STAR RISE

Im Calling the STAR RISE
我願群星璀璨
夕闇に輝き出す願いたち
讓這小小的心願熠熠生輝地
この手の中降りてきて流れ星…
寄託在流星裡劃落在手中…

赤腳立於窗邊仰望夜空
窓辺で素足のまま夜を見上げて
月光照下孤影難眠
眠れない月明かりひとり
眼前浮現出白天的自己
目の前をちらついてく晝間の私
默默努力卻勞而無功不由得心如火焚
自分だけ空回りでもどかしいまま
我願群星璀璨
Im Calling the STAR RISE
閉上眼睛傾聽心聲
目を閉じて心の聲聞いてる
仍不知自己將如何邂逅
まだ知らない私に出會いたい
我願群星璀璨
Im Calling the STAR RISE
讓這小小的心願熠熠生輝地
まばゆく輝いてる願いたち
寄託在流星裡劃落在手中…
この手の中降りてきて流れ星…
夜風了了劃過濕潤的髮梢和指間

迷惘之中獨自一人無法排解
小夜風濡れた髪を指にからませ
放眼望去星空萬里
解けない謎ときにひとり
心中傷感卻如陰雲久久不散
目の前は澄み渡った星空なのに
我願群星璀璨
心には切ない雲たちこめたまま
其中一定會有能照耀到我的那一顆
Im Calling the STAR RISE
就算又小又暗淡也沒有關係
私を照らす星があるはず
我願群星璀璨
まだ小さな光でもいいから
仍有很多機會在等待著我
Im Calling the STAR RISE
終有一日將會見到我所期待的那顆流星…
いくつもチャンスたちが待ってる
我願群星璀璨
いつの日にか見つけるわ流れ星…
閉上眼睛傾聽心聲

仍不知自己將如何邂逅
Im Calling the STAR RISE
我願群星璀璨
目を閉じて心の聲聞いてる
讓這小小的心願熠熠生輝地
まだ知らない私に出會いたい
寄託在流星裡劃落在手中…
Im Calling the STAR RISE
まばゆく輝いてる願いたち
この手の中降りてきて流れ星…