紫陽花ver.YUNO

紫色に微笑んだら
紫色花瓣嫣然一笑
水滴は僕に投げかけた
對我流淌下露珠
君は悲しくないかって
你是否感到悲傷
君は寂しくないかって
你是否發覺寂寞
ほらまた零れた
看吧再次凋零散落
音もなく訳もなくゆらゆら
無聲無息無緣無故的悠悠搖曳著
滲んでゆく視界が
滲入視線之中
いたずらに映し出したのは僕の痛み
惡作劇般映入眼簾的是我的傷痛
紫色はくすんでゆく
紫色花瓣黯然神傷
水滴は僕を哀れんだ
為我悲傷而流下晶瑩露珠
君は悲しくないかって
你是否感到悲傷
君は寂しくないかって
你是否發覺寂寞
ほらまた溢れた
看吧再次凋零散落
切なくて怖くてゆらゆら
苦悶擔憂的淒淒搖曳
滲んでゆく世界が
滲入世界之中
いたずらに映し出したのは僕の心
惡作劇般映照出的是我的內心
紫色に微笑んだら
紫色花瓣嫣然一笑
誰も知らない涙の音
誰也不知曉的眼淚之音