Geef Me Deze Tijd

Zoals een week langzaam verwordt tot een maand
就像一星期慢慢變成一月
Zo neemt mijn gemoed langzaam een andere gedaante aan
我的思維也慢慢呈現出另一種形態
Ik kan het niet helpen
我情不自禁
Het lijkt als vanzelf te ontstaan
這一切似乎自然而然
De bange gedachten ze drijven me bijna tot waanzin
那些恐懼的想法幾乎就要把我逼瘋
Geef me deze tijd
這一次請把你交給我吧
Mag ik dit moment
此時我可以擁有你嗎？
Loop jezelf naar mij
請你走到我的跟前
Zing me zacht op weg
在路上為我唱一首溫柔的歌
Want als ik dan alleen
因為當我獨自一人時
En jij opeens op reis
你就會突然開啟一次旅程
Weet ik dat ik altijd een uitweg vind
我知道我總能找到出路
Dus laat toch al je warmte hier
所以無論如何，把你所有的溫情都留在這裡吧
Zoals een foto vaak vergeelt in de tijd
就像照片會隨著時間變黃一樣
Zo raak je soms ook een herinnering kwijt
這樣你有時也會失去記憶
Maar dat zal nu niet gebeuren
但現在這種情況不會再發生
Dit is als een lied zonder eind
這就像一首無休止的歌
Een levend bewijs van een blijvend refrein voor altijd
一首永恆合唱曲的一次活生生的證明
Ver weg lijkt dichtbij te zijn
雖然很遠，似乎又很近
Geef me deze tijd
這一次請把你交給我吧
Mag ik dit moment
此時我可以擁有你嗎？
Loop jezelf naar mij
請你走到我的跟前
Zing me zacht op weg
在路上為我唱一首溫柔的歌
Want als ik dan alleen
因為當我獨自一人時
En jij opeens op reis
你就會突然開啟一次旅程
Weet ik dat ik altijd een uitweg vind
我知道我總能找到出路
Dus laat toch al je warmte hier bij mij
所以無論如何，
Dus laat toch al je warmte hier
把你所有的溫情都留在這裡、留給我吧
Al zou je onverhoopt er even niet zijn
縱然你一時不在那裡
Ik draag je altijd bij mij
我總會把你帶至我身邊
Geef me deze tijd
這一次請把你交給我吧
Mag ik dit moment
此時我可以擁有你嗎？
Loop jezelf naar mij
請你走到我的跟前
Zing me zacht op weg
在路上為我唱一首溫柔的歌
Want als ik dan alleen
因為當我獨自一人時
En jij opeens op reis
你就會突然開啟一次旅程
Weet ik dat ik altijd een uitweg vind
我知道我總能找到出路
Dus laat toch al je warmte hier bij mij
所以無論如何，
Bij mij
把你所有的溫情都留給我吧