春の夜
めありー
春の夜 歌詞
誰かが教えてくれた、私のまだ知らない事を
有誰來把我還不知道的事情告訴我
ひとつひとつ染み込ませて、そっと息をする
一個一個地滲透而入靜謐地呼吸著
４月は息をはじめる
四月開始呼吸
溺れるような夜はもう、すぐに明けて
使人沉溺般的黑夜馬上就要結束
ずっと待ってた優しい溫度
一直等待著這溫柔的溫度
はじまりの春を伝えた風が私の頬を流れて、歌う
帶著初春氣息的風兒拂動著我的臉頰唱著歌
鼓膜を彩ってもっと聲を聴かせて
為鼓膜染上顏色讓我傾聽到更多聲音
時間が止まってしまいそうな感覚を
如同時間靜止般的感覺
遠くで咲き、香った春の花言葉は
遠遠地開放飄香的春之花語
泡のように流れ込んできて、ここで弾けた
像泡沫一般漂流而來於此地綻放
不確かな日々も幼い頃聴こえた歌みたいに
模糊的時光也如同幼年聽到的歌曲般
忘れられないの
無法忘懷
目をつぶってよく見てくよ
閉上雙眼慢慢看到了更多
また少し大人になった私を彩った涙、落ちた
淚水落下裝點著變得更成熟一些的我
世界で一つの色に幸せを願って
向世間這一種顏色祈求幸福
４月の夜は目を覚ましてく
在四月的夜晚緩緩醒來
息をしているしている
不斷地呼吸著呼吸著