オレンジ

あの夏の約束を果たすことさえも
那個夏天約定的事
出來ないまま黒板消す
不能就這樣消失在黑板上
夢に見た物語あきらめていた
在夢中看到的故事已經放棄了
あの日々は帰らない
那個日子再也回不來了
歩く距離遠すぎる聲に
步行距離太遠的聲音
描く未來期待しないけど
描繪未來的期待
胸の鼓動君にバレないように
心裡的鼓動不要被你發現
そっと隣に近づけ!
悄悄的靠近身旁！
キラキラなこのキモチに
閃閃發光的這個心情
ギリギリで気づきはじめてる
剛剛開始觀察你
時間が足りないあとどれくらい?
時間不夠還有多久
オレンジ色の夕日が
橙色的夕陽
君の手に屆きたい
想要傳達給你的手
この日々が終わるその前に
這樣的日子結束之前
自転車飛ばして行くその先へ
騎自行車去放飛向前
キラキラに輝け!
閃閃發光的！
寫りの悪い寫真アルバムとじる
拍的不好的照片輯
撮り直しが出來ればなぁ
修理出來的話啊
オシャレしたり戀の話して
打扮時尚戀愛的話
週りを見て背伸びしてたけど
四周看都很擅長
笑っちゃうくらいヘタクソで
笑著大約非常的笨啊
そんな日々も愛しくて
那樣的日子也很可愛
キラキラなあのキモチを
閃閃發光的那個心情
ギリギリでた駆け抜けてた
在最後一分鐘跑了
勇気が足りないあとどれくらい?
勇氣不夠還有多久？
オレンジ色の笑顔で
橙黃色的笑容
振り絞るその聲が
那竭盡全力的聲音
君の手をつかみそこねても
在那裡抓住你的手
流れる涙はいつか笑顔で
流淌的淚水變成笑容
キラキラに輝く
亮閃閃的閃耀
キラキラなこのキモチに
閃閃發光的這個心情
ギリギリで気づきはじめてる
剛剛開始觀察你
時間が足りないあとどれくらい?
時間不夠還有多久？
オレンジ色の夕日がー照らした
橙色的夕陽照亮了
ねぇ忘れない
餵不要忘記
振り向いた君の橫顔が
你回頭的側臉
茜色染まるきっと笑顔で
茜色映在笑臉上
キラキラに輝け!
閃閃發光的！