tiny life

Looking down out of this little round window
從這小窗口向外眺望
On silver wings at 20,000 feet
在2000英尺的銀色羽翼上
At lake and streams and fields of green
到處是青綠的湖泊、小溪和田地
I tend to think the most peculiar things
我的思緒往往會天馬行空
Ribbons of highways, side roads and byways
高速路上的標線旁路和小道
People going all ways, always in a hurry
每條路上都有匆匆行走的人們
Gotta get there but just where from up here
從這裡要去到何處
I'm not sure, where it's all going or what it all means
我不確定也不知前路如何
But sometimes I think it's such a simple thing
但有時我覺得這只是一件簡單的事
I close my eyes and I realize all I really need
當我閉上雙眸我意識到我所需要的

是我所擁有和付出的愛
Is the love I have and the love I have to give
其餘一切皆無意義

在我微不足道的生命中
Anything else there is, is in sign if I cant
時光周而復始

生活有好有壞
In this tiny life
摩天輪太高我望不見天空的模樣

我在另一盞紅燈下三十秒的空想
Wheels hit the runways, Mondays run into Mondays
沿著舊路我駛回故鄉

昨日風光不復
Some days are better then some days
太多的壓力向我靠攏
Can't see the skies, skyscrapers too high
即使我得到所有也不過是徒勞
Thirty-second daydream at another red light
有時我覺得這不過是件簡單的事
I'm back in my hometown of roads that we rode down
當我閉上雙眸我意識到我所需要的
But those sights and sounds are yesterdays now
是我所擁有和付出的愛
There's deadlines and stress lines are too much on my mind
其餘一切皆無意義
I'm getting it all, but whats it all for
在我渺小的生涯裡
Sometimes I think it's such a simple thing
我們一起編織過的愛一起做過的夢

我們能在短暫人生里擁有彼此
I close my eyes and I realize all I really need
那是上天的恩賜要用雙手去感受

摟著孩子聽他叫著爸媽
Is the love I have and the love I have to give
這是我們最好的瞬間
Anything else there is, is in sign if I cant
等歲月老去我們再回首時
this In tiny life
這些年的點點滴滴

才是重要的
It's the love we make, it's the dreams we share
有時我覺得它只是一件簡單的事
The friends we find in our short time here
閉上雙眸我意識到我所需要的
It's knowing Gods grace, the touch of a hand
不過是我擁有和付出的愛罷了
Holding a baby, calling mom and dad
其餘一切皆無意義
It's making the most of the moments we have
也都不重要在我這微不足道的生命裡
And getting to live long enough to look back
On the year, the sweet tears of joy and laughter
That's all that really matters

Sometimes I think it's such a simple thing
I close my eyes and I realize all I really need
Is the love I have and the love I have to give
Anything else there is, is in sign if I cant

It doesnt matter in this tiny life