ナンバーエイト (feat. WaMi)

記憶の奧遠く
遼遠記憶的深處
続く世界に花を挿して
為續寫的世界裝點上鮮花
細胞に殘ったストーリー
細胞中殘留的軼事
そこはシークレットナンバーエイト
那是第八號秘密
再上映した景色に濁點を付ける
為再次呈現的景緻注上音點
いつの間にか辺りは夕に染まって
悄無聲息天邊染盡夕陽顏色
2人ぼっちの影、時間を喰らって
二人各自的影子吞沒了時間
伸びる様を見てたんだ
目睹著它們漸漸拉長
ああ、あの頃と比べてどうだい
啊與那個時候相比如何
簡単な言葉すらまだ言えてないね
最簡單的話語也無從道出
痛みの數ほど強くなれずに
不似歷歷苦痛一般赫烈
街に溶け落ちても
即便消融於這座城市
ほら、記憶の奧遠く
遼遠記憶的深處
かくも等しく
如此對等的
この僕の世界で
所屬於我的世界
咲いて枯れゆくまで
盛放直至凋亡
側で戦いで思い出してあげるさ
攜手共濟的往昔會再度憶起
ねぇ、今ここで合言葉を決めようぜ
現在我們共同敲定那個暗號
もう二度と逸れない様に
祈願不再脫離軌跡
散々揺らいだ思考に
錯亂搖擺不定的思緒
曖昧に紡いだメロディ
曖昧編織的旋律
形だけ音になってもしょうがないから
空有其表的身軀亦莫可奈何
いつの間にか誓いは呪いに変わって
曾幾何時誓言轉變成為咒縛
口ずさんだ歌が今も殘っている
口中哼唱的歌曲依舊
抱きしめてる物もきっといつか
現今懷抱的事物
消えない消えない消えないはずはないんだ
不論如何珍視終究消逝
もう1回、もう1回
再一次再一次
この目と目で切り取らせてよ
深深定格於你我雙眼之中
記憶の奧遠く
遼遠記憶的深處
答えは無いと
未曾有過答案
探しては嘆いた
求而不得的嘆息
半徑僕の心で
環繞我的內心
続く世界に花を挿して
為續寫的世界裝點上鮮花
ほら、記憶の奧遠く
遼遠記憶的深處
かくも等しく
如此對等的
この僕の世界で
所屬於我的世界
咲いて枯れゆくまで
盛放直至凋亡
側で戦いで思い出してあげるさ
攜手共濟的往昔會再度憶起
ねぇ、今ここで合言葉を決めようぜ
現在我們共同敲定那個暗號
もうニ度と逸れない様に
祈願不再脫離軌跡
並んだ２つの影が伸びてゆく
並列的兩個影子漸漸拉長
もう一度出會う日まで
直到與你再度不期而遇