너에게 쓰는 편지

지금도아무렇지않게웃는널보며
現在也無所謂的看著微笑的你
아직도가끔식밀려드는죄책감에
至今也會偶爾湧上來罪惡感
이런현실을난원망하곤해
我經常埋怨這樣的現實
과연내가너였다면지금의너처럼
如果我是你會像現在的你一樣
사랑이란이름으로널지킬수있었을까
以愛的名義來守護你嗎
아직도알수없는내안의질문은
現在也無法得知我內心的疑問
언제나나를슬프게하지
我總是在悲傷
니가있어웃을수있고니 가있어울수도있는데
因為有你我才會微笑因為有你我也會哭泣
이런내모자란사랑으로어떻게널채울수있지
用我這樣不足的愛怎麼能滿足你呢
정말미안해
真的對不起
내게주고주고또줘도내모자란사랑
給了我給了我又給了我我不足的愛
사랑한단쉬운말한마디하지못한채
沒能說出一句簡單的我愛你
너의잠든얼굴바라보며건낸한마디
看著你熟睡的臉龐說出的一句話
사랑한다고맙다미안해날지켜줘서
我愛你謝謝你對不起守護著我
누가그러더라난참행복한놈이라고
有誰這樣說過我是一個幸福的傢伙
비록현실이날이렇게만들었지만
雖然現實把我變成了這樣
가장값진사랑인바로너를얻을수있었다고
但最珍貴的愛就是能得到你
그래그말이맞는거같아
是的感覺這句話是對的
근데왜내가슴이이렇게 아픈거지
但為什麼我的心會這樣的痛
그건아마이런나를지켜줘야하는네게
這可能是因為你一直守護著我
아무것도해줄수없기때문이겠지
但我沒有為你做任何事
그래서답답해그래서울고싶어
所以很鬱悶所以想哭泣
그래서아직도미쳐버릴꺼같아
所以現在感覺要瘋掉一樣
네게마음으로밖에아무것도
除了給你我的心以外
해줄수없다는이런현실이너무싫어서
什麼都無法給你非常討厭這樣的現實
내게주고주고또줘도내모자란사랑
給了我給了我又給了我我不足的愛
사랑한단쉬운말한마디하지못한채
沒能說出一句簡單的我愛你
너의잠든얼굴바라보며건낸한마디
看著你熟睡的臉龐說出的一句話
사랑한다고맙다미안해날지켜줘서
我愛你謝謝你對不起守護著我
내가네게줄수있는기쁜사랑은
我可以給你的幸福的愛情
네가원하는그노래를하는것뿐
只有給你唱你喜歡的歌曲
너와함께할수있는그시간동안
和你在一起的這段時間裡
난너를위해내모든걸다줄께
我會為了你獻出我的全部
오늘도나때문에피곤함에지쳐서
今天你也因為我變得很疲倦
곤히잠든너의얼굴을바라보며
經常看著你熟睡的樣子
너에게이토록짐이되어버린
對你而言我已經成為了負擔
내자신이싫어서난또눈물을흘린다
我沒有了信心我獨自一人流著眼淚
어떻해야네가편해질수있을까
怎麼做才會讓你舒服一點
어떻게해야네가내게서자유로울수있을까
怎麼做才會讓你從我這裡得到自由
나의또이런부질없는생각 은
我這種沒有用的想法
내일또너를힘들게하겠지
明天又會讓你很累吧
그래도한번은해볼래그래도한번은해볼꺼야
但是我也想試一試但是我會試一試
너의짐을조금이라도덜어줄수있다면
只要可以減少你一點的負擔
그게내가네게해줄수있는전부일테니까
因為這是我可以為你做的全部
내게주고주고또줘도내모자란사랑
給了我給了我又給了我我不足的愛
사랑한단쉬운말한마디하지못한채
沒能說出一句簡單的我愛你
너의잠든얼굴바라보며건넨한마디
看著你熟睡的臉龐說出的一句話
사랑한다고맙다미안해날지켜줘서
我愛你謝謝你對不起守護著我