かまいたち

催眠催眠そよそよと
催眠催眠溫柔的
春のうららの
春風吹來
蓬萊山の向こう側
越過蓬萊山的那一邊
未來へと風が福
送來了未來的幸福
Shining Shining　日が昇り
閃亮閃亮清晨太陽升起
香るさんぴんティー
泡著香片茶
戀に戀に落ちるほど
在戀愛之中越陷越深
夢に屆くって
終於到達了夢想
しゃららんりんりん戀々凜
Sha la lang rin rin 愛的聲音
カミナリかまいたち
如雷鳴和鐮鼬
電撃の速度で
電擊般的速度
戀心見透した
就算看透了你的愛情
でもこの糸は切れない
卻斬不斷與你的絲線
変化のつむじ風
變化莫測的旋風
心がつまづいても
就算心被挫敗
痛くないそのイヅナ
也不會感覺很痛
淡い戀鎌切り坂
淡淡的愛戀鐮切之坂
催眠催眠眠たい脳
催眠催眠讓人昏睡
しゃきしゃきとして
無法抗拒的美夢
真空管のそれくらい
就像真空管一樣
心が抜けていた
心也被挖空
すいすいふうふう風が吹く
風起輕輕吹向
東の海へ
東邊的海
了解千年経つほどに
過去了千年
人が戀しくて
還是依然想念你
しゃららんりんりん戀々凜
Sha la lang rin rin 愛的聲音
おめかしKawaii magic
精心打扮Kawaii magic
蓮華散ってしまうまで
直到蓮華飄散
戀もきっと切なくて
戀愛是痛苦的過程
でもこの夢は切れない
但我不會放棄這個夢
カミナリかまいたち
如雷鳴和鐮鼬
心がつまずいても
就算心被挫敗
痛くないそのイズナ
也不會感覺很痛
淡い戀鎌切り坂
淡淡的愛戀鐮切之坂
しゃららんりんりん戀々凜
Sha la lang rin rin 愛的聲音
カミナリかまいたち
如雷鳴和鐮鼬
電撃の速度で
電擊般的速度
戀心見透した
就算看透了你的愛情
でもこの糸は切れない
卻斬不斷與你的絲線
変化のつむじ風
變化莫測的旋風
心がつまづいても
就算心被挫敗
痛くないそのイヅナ
也不會感覺很痛
淡い戀鎌切り坂
淡淡的愛戀鐮切之坂