life is blueback

胸の中隠した映像は
在我的心中有一部電影
僕らだけの主演映畫
主角只有我們
呆れるほどはしゃぎ疲れても
不管過了多久哪怕累了
いつまででもただ笑っていられた
也都只是一直笑著
いつかこの景色手が屆かなくなって
恍惚之間這樣的場景就會消失不見
見えなくなったとしても記憶は鮮やかに
即使是一去不復返我們的記憶也會是那麼新鮮
優しい雨に打たれ旅を続けていたんだ
在溫柔的小雨中前行
僕らが過ごした甘い青春に
我們一起揮灑過的青春
終わりはないこと今浮かびあがるよ
不會停止下來眼前會浮現出
眩しく弾けたブルーバックの風景
耀眼的美麗風景

移除黑與白
移りいくモノクロのシーン
在這個只有我們的舞台上
僕らだけの舞台をずっと
一直歡快地舞蹈著即使累了
踴っていたはしゃぎ疲れても
也不會感覺到夜幕的來臨
幕降りる日など思いもしないで
恐懼著未來的你
未來の行く末に怖れを抱く君は
已經失去了青春的活力了嗎？
あの輝いた日々の光を失うの?
雨仍然下著我們依然繼續前行
優しい雨に打たれ旅を続けていたんだ
美好的事物也會有真假
光はホントもウソもつくけど
世界會讓眼睛眼花繚亂現在眼前浮現出
目くるめく世界今浮かびあがるよ
一片絢麗的風景
眩しく弾けたブルーバックの風景
在午後微熱的風中
風をあつめた午後の微熱には
有著我們青澀的激動雖然知道這只是幻想
蒼い衝動が宿り幻だとわかっていても
也只能顧及現在
ただ今を視てた僕は
雨繼續下著我們還在前行

一起度過的青春
優しい雨に打たれ旅を続けていたんだ
永遠不會停止直到看見了前方
僕らが過ごした甘い青春に
藍色的絢麗景色
終わりはないこと今浮かびあがるよ
眩しく弾けたブルーバックの風景