Connect

看著兩人相依的背影

就算低著頭害羞問是否般配
ふたりの背中を後ろで見つめて
兩人回答盡在不言中
お似合いかって俯（うつむ）いても
吶，多想要你觸碰，多想要你感受
変わらなかった
我塵封的心願，我放棄掉的未來

已經不行了呢，我曾是多麼的戀慕你
ねえ觸ってわたしの閉ざしてしまった願いに
注定無法牽起的手就是答案
諦めた未來を感じさせてほしいの
如果能有一天，你喜歡上我的話
もうだめねわたしがどれほどあなたに
希望你能把這段往事好好珍惜
焦がれていたか繋げない手が答えだと知った
我知道，只祈求你幸福

這樣的我，是最的

看著兩人相依的背影
ああいつかわたしを好きになってくれたら
縱然低著頭害羞問是否般配
今なんて忘れるほど大事にしてほしいの
兩人回答盡在不言中
そう言ってあなたの幸せだけを
吶，多想要你觸碰，多想要你感受
願うわたしが一番馬鹿だってわかっている
我塵封的心願，我放棄掉的未來

這麼說也是為了你的笑顏

躊躇不前的戀愛啊，前進吧，哪怕一點也好
ふたりの背中を後ろで見つめて
如果能有一天，你喜歡上我的話
お似合いかって俯（うつむ）いても
希望你能把這段回憶好好珍惜
変わらなかった
我知道，只祈求你幸福

這樣的我，是最愚蠢的
ねえ觸ってわたしの閉ざしてしまった願いに
諦めた未來を感じさせてほしいの
そう言ってあなたの笑顔の為に
進まない戀もう少しだけ続けさせてね


ああいつかわたしを好きになってくれたら
今なんて忘れるほど大事にしてほしいの
そう言ってあなたの幸せだけを
願うわたしがいちばん馬鹿だってわかっている