Bébé

Hmm hee
呃
Ohoh ah
喔
Jai commencé ma vie sans toi, jvais pas terminer sans toi (aïe, aïe, aïe)
我開始了沒有你的生活我可不想就此結束
On squitte pour se retrouver et ça recommence à chaque fois
一次次我們無疾而終然後重逢
(aïe, aïe, aïe, aïe)
哎
Y a pas de seconde chance avec toi, moi, jai trop parlé (trop parlé)
你沒有第二次機會了我已說的夠多太多太多了
Des ptits caprices, tout ltemps que jai pris sur moi (yay)
無時無刻我總是承受著紛繁變化
Elle srappelle de chaque seconde,
她回想起我們的點滴
des premiers rendez-vous quon sfaisait en soum
我們在小城的第一次約會
Elle dit que jfais leffet dune bombe,
她說我是她的靈光一閃
elle est prête à me suivre, même dans ma tombe
她準備好了追隨我不論死生
Me parle pas damour : dans ma vie, jai trop donné (aïe, aïe, aïe, aïe)
她卻只言不提愛情：在我的生命裡我已經付出了太多了
Jai le cœur trop dur pour ça, faut me pardonner (aïe, aïe, aïe, aïe)
我的心無法被撼動應該是我的錯
Et dans sa tête, cest cafou, cafou (ah ouais)
在她看來這是胡言亂語
Va pas plus loin, ton coeur, cest moi et cest tout, cest tout (yay)
不要飄走你的心只屬於我
Tes copines me regardent trop chelou, chelou (aïe)
你的朋友們偷偷地瞟我
De haut en bas comme un pas de danse de Katsu, Katsu (aïe, aïe, aïe, aïe)
從頭到腳的打量我像katsu（一首日本歌）舞曲那樣

她們盡力製止著我們
On cherche à nous barrer la route (hé)
她們的話語刺痛
Écouter les gens, cest douloureux
我不想知道我們在一起時誰打擾了我們
Jveux même pas savoir qui te parle quand cest moi qui te parle
真正的二人是你我
Le couple, cest nous deux
停下吧不要在為了他人而活只一半就好
Arrête de vivre pour eux, trouver ljuste milieu
我與你交談時不要再聽他人的讒言了
Nécoute pas les gens qui te parlent quand cest moi qui te parle
真正的二人是你我
Le couple, cest nous deux
我的寶貝

哦我的寶貝寶貝
Ah, mon bébé
我最親愛的人
Ah, mon bébé, ah mon bébé, ah, mon bébé
我最疼的人
Ah, mon bébé, bébé, bébé, ah, mon bébé
我最寵愛的我的寶貝
Ah, mon bébé, ah, mon bébé , ah, mon bébé
我希望一切都過去但是重新開始需要你的成長
Ah, mon bébé, bébé, bébé, ah, mon bébé
你已經問了上百遍這不會有好結果

如果你只聽信他人：我們不會永遠
Jveux que tout se passe mais commence dabord par grandir
是你壯大著我們的對手
Tu poses les mêmes questions cent fois, ça va mal finir
她們千百遍的說著的是Dadju
Si técoute tout le monde : nous deux, ça va pas durer
你不知道在這其中她們是嫉妒
Cest toi qui va donner la force à nos ennemis, eh
她們無處不在
Dans toutes les bouches, cest 'Dadju, Dadju'
四面八方像shaku的舞步那樣
Tu nas pas compris que là-bas, cest tous des jaloux, jaloux, mmh
她們盡力製止著我們
Les gens qui parlent sont partout, partout
她們的話語刺痛
De gauche à droite comme un pas de danse de shaku, shaku
我不想知道我們在一起時誰打擾了我們

真正的主角是你我
On cherche à nous barrer la route (hé)
停下吧不要在為了他人而活只一半就好
Écouter les gens, cest douloureux
我與你交談時不要再聽他人的讒言了
Jveux même pas savoir qui te parle quand cest moi qui te parle
真正的主角是你我
Le couple, cest nous deux
我的寶貝
Arrête de vivre pour eux, trouver ljuste milieu
哦我的寶貝寶貝
Nécoute pas les gens qui te parlent quand cest moi qui te parle
我最親愛的人
Le couple, cest nous deux
我最疼的人

我最寵愛的我的愛人
Ah, mon bébé
嘿寶貝讓她們一吐為快
Ah, mon bébé, ah mon bébé, ah, mon bébé
你是我的光只有你讓我閃亮
Ah, mon bébé, bébé, bébé, ah, mon bébé
親愛的讓她們盡情說吧
Ah, mon bébé, ah, mon bébé, ah, mon bébé
你是我的星只有你讓我發光
Ah, mon bébé, bébé, bébé, ah, mon bébé
我的寶貝

我的愛人
Hé, ma baby, laisse-les parler
我最愛的人
Tes ma lumière, y a que toi qui me fait briller
我深愛著
Hé, ma baby, laisse-les parler
永遠都是。
Tes ma lumière, y a que toi qui me fait briller

Ah, mon bébé
Ah, mon bébé, ah mon bébé, ah, mon bébé
Ah, mon bébé, bébé, bébé, ah, mon bébé
Ah, mon bébé, ah, mon bébé, ah, mon bébé
Ah, mon bébé, bébé, bébé, ah, mon bébé