有座可愛的城市遠在北方

Есть на севере хороший городок,
有座可愛的城市遠在北方
Он в лесах суровых северных залёг, эх.
周圍深山密林一片茫茫
Русская метелица там кружит поёт,
西伯利亞風雪在飛舞呼嘯
Там моя подруженька-душенька живёт.
那裡住著心愛的美麗姑娘
Письмоносец ей в окошко постучит,
請你郵遞員快敲那小窗
Письмецо мое заветное вручит,
快把我的信兒送給姑娘
Принимайте весточку с дальней стороны,
三言兩語蘊藏著情意深長
С поля битвы жаркого с мировой войны.
我在前線天天在把她盼望
Слышишь, милая, далёкая моя,
姑娘你可聽見我的歌唱
Защищаем мы родимые края,
我們保衛祖國保衛家鄉
В ноченьки морозные, в ясные деньки
日日夜夜向前進不怕風霜
В бой выходят грозные красные полки.
紅軍人馬勇敢地奔赴戰場
Мы захватчиков-фашистов разобьём,
我們要把敵人消滅精光
С красным знаменем по Родине пройдём,
紅旗插遍祖國的城市農莊
А война закончится, и настанет срок,
等到戰爭結束了勝利來到
Ворочусь я в северный милый городок.
我就回到北方的可愛家鄉
Я по небу, небу синему промчусь,
我要騰雲駕霧插上翅膀
Прямо к милому окошку опущусь,
我要飛呀飛到你的身旁
Постучусь в окошечко и душа замрёт,
屏著呼吸輕輕地敲著小窗
Выходи, красавица, друг любезный ждёт.
我的姑娘快出來迎接情郎
Есть на севере хороший городок,
有座可愛的城市遠在北方
Он в лесах суровых северных залёг, эх.
周圍深山密林一片茫茫
[01:25.51]Русская метелица там кружит поёт,
西伯利亞風雪在飛舞呼嘯
[01:28.47]Там моя подруженька-душенька живёт.
那裡住著心愛的美麗姑娘