The Painter
Elsa Kopf
The Painter 歌詞
Red is my dress, pale is my skin
我身著紅裙，身披白膚
And my heart is light raspberry pink
我的心是木莓的淺粉色
It can forgive , it can forget
可以原諒，也可以忘記
The face of spring, the taste of bread
春天的臉龐，麵包的味道
The love in my eyes, the love in my ears
我眼中所見之愛，我耳中所聞之愛
The love on my skin, dripping like tears
印在我肌膚上的愛，像眼淚一般滴下
Love made you cry , love made you sin
愛情讓你流淚，愛情讓你犯罪
Love made you bleed, may blood make you sing
愛情讓你失血，願鮮血讓你歌唱
The painter knows each shade of sunset
畫家深知日落的蔭蔽明暗
As well as I know shades of red
正如同我深知紅色的深淺濃淡
Red on the wall, red on the spear
紅牆的漆色，長矛的血色
On Ginger's cheek, on Van Gogh's ear
姜人的紅臉頰，梵高的血左耳
Love made you cry, love made you sin
愛情讓你流淚，愛情讓你犯罪
Love made you bleed, may blood make you sing
愛情讓你失血，願鮮血讓你歌唱
The painter knows each shade of sunset
畫家深知日落的蔭蔽明暗
As well as I know shades of red
正如同我深知紅色的深淺濃淡
Red on the wall, red on the spear
紅牆的漆色，長矛的血色
On Ginger's cheek, on Van Gogh's ear
姜人的紅臉頰，梵高的血左耳
Love made you cry, love made you sin
愛情讓你流淚，愛情讓你犯罪
Love made you bleed, may blood make you sing
愛情讓你失血，願鮮血讓你歌唱
The painter knows each shade of sunset
畫家深知日落的蔭蔽明暗
As well as I know shades of red
正如同我深知紅色的深淺濃淡
Red on the wall, red on the spear
紅牆的漆色，長矛的血色
On Ginger's cheek, on Van Gogh's ear
姜人的紅臉頰，梵高的血左耳
