Me to You

Here we are again
還是熟悉的彼此
It doesnt matter if its now or then
不管是過去還是此時此刻
You look in my direction
你眼中的光
And stir up my affection
總激起我對你情絲
And then Im yours
我的心屬於你
If I could say it now
若我現在能表達我心中的想法
Id shout it from the roof clear and loud
我要站在屋頂上說出來
The stars would even hear me
聲音洪亮到天上的星星也可以聽見
Til my lungs were weary
直到我聲嘶力竭
So here I go
我要對你說
You need to know
你要知道
If I believe in me and you
不管我是否還相信我們彼此
Its running in my mind
那個信念一直在我腦海迴盪
Im running out of time to say I do
我迫不及待想說我願意
Oh I tried
我嘗試著
I tried to follow every rule
小心翼翼，循規蹈矩
Went looking for a sign
找尋你留下的暗示
But every single line led me to you
那些點滴連成一條線，我是線的起點，而你是終點
Breathe in, breathe out
放鬆，深呼吸
No time for worry and no time for doubt
無須焦慮，無須遲疑
With everything I am
我的一切
Ill give you all I can
我都將竭盡所能給予你
Til theres no more
直到我被掏空
Give this a chance
給我一個機會
Its not just another song and dance
讓我為你唱響勝利的凱歌
I promise you forever
我許你一個永遠
For worse or maybe better
它或糟糕或美麗
But Im not sure
都是命中註定
You need to know
你要知道
If I believe in me and you
不管我是否還相信我們彼此
Its running in my mind
那個念頭一直在我腦海迴盪
Im running out of time to say I do
我迫不及待想說我願意
Oh I tried
我嘗試著
I tried to follow every rule
小心翼翼，循規蹈矩
Went looking for a sign
找尋你留下的暗示
But every single line led me to you
那些點滴連成一條線，我是線的起點，而你是終點
Thought I was through with that
我以為我一路過來滿是艱辛
ButI keep looking back
當我回憶過去的日子
Was searching up and down
來回找尋中我發現
But it was you I found
我生活裡卻到處是你的影子
No matter what I do it always leads to you
無論我做什麼，你總是那個·“終點”
Some things you never find
也許你無從發現
But you were there this time
但此刻你就站在我面前
I felt a little rush
我卻覺得很倉促
And then our fingers touched
我們指尖相碰，然後十指緊扣
Everything I knew led me to you
我生活裡的一點一滴，都有著你的影子
You need to know
你要知道
If I believe in me and you
不管我是否還相信我們彼此
Its running in my mind
那個念頭一直在我腦海迴盪
Im running out of time to say I do
那個念頭一直在我腦海迴盪
Oh I tried
我嘗試著
I tried to follow every rule
小心翼翼，循規蹈矩
Went looking for a sign
找尋你留下的暗示
But every single line led me to you
那些點滴連成一條線，我是線的起點，而你是終點
Went looking for a sign
找尋你留下的暗示
But every single line led me to you
那些點滴連成一條線，我是線的起點，而你是終點
Went looking for a sign
找尋中我發現
But every single line led me to you
我生活裡的一點一滴，都有著你的影子