Say Whatever

You pick me up, you pull me under
你解救了我，卻把我拽進深淵
I can hardly catch my breath
我掙扎著想要喘息
Have to find another way to see
必須找到另一種方法來讓自己明白：
You could never rescue me
你不可能拯救我（絕不可能）
We were never meant to be
你我有緣無份（冥冥之中早已註定）
So I will let you go
所以，我會放開你
Say whatever you need to, say
Whatever you need to do, just do whatever you do
不管你想要做什麼，儘管去做吧
Do it with someone new
和“別人”一起去做吧
And say whatever you need to, say
Whatever you need to prove, just prove it, prove it to you
不管你想要證明什麼，儘管去證明給你自己看吧
I'm finished with you today
今天，一切都結束了
Call me fire, I'll call you thunder
你我是天雷地火
Call me the undertow that will drag you under
我很可能會毀了你
You 'll scream, I'll shout
彼此痛苦不堪
What was this fight about?
這究竟是為了什麼？
Tell me when you want out
告訴我你什麼時候想要離開
And I will let you go
我會放手的
Say whatever you need to, say
Whatever you need to do, just do whatever you do
無論你想要做什麼，儘管去做吧
Do it with someone new
和“別人”一起去做吧
And say whatever you need to, say
Whatever you need to prove, just prove it, prove it to you
無論你想要證明什麼，儘管去證明吧
I'm finished with you today
我們之間結束了
I'm giving you up today
今天，我要放棄你了
You keep slipping up, tripping up, finding no words to say
你一直找不到言語來挽留
Back away
我轉身離開
It's too late
一切都來不及了
Yeah, I'm giving you up today
是的，你將在今天重獲自由
You keep slipping up, tripping up, finding no words to say
你無法，也不可能找到詞語來挽留
Back away
我走了
It's too late
一切都已塵埃落定
I'm giving you up today
你要自由了
You keep slipping up, tripping up, finding no words to say
你無法挽留
Back away
我走了
It's too late
一切都早已註定
Yeah, I'm giving you up today
是啊，我確實要放手了
You keep slipping up, tripping up, finding no words to say
無法挽留
Back away
轉身離開
It's too late
早已註定
Say whatever you need to, say
Whatever you need to do, just do whatever you do
無論你想要做什麼，儘管去做吧
Do it with someone new
和“別人”一起去做吧
And say whatever you need to, say
Whatever you need to prove, just prove it, prove it to you
無論你想要證明什麼，儘管去證明吧
I'm finished with you today
我們結束了
Say whatever you need to, say
Whatever you need to do, just do whatever you do
不管你想要做什麼，儘管去做吧
Do it with someone new
和“別人”一起去做吧
And say whatever you need to, say
Whatever you need to prove, just prove it, prove it to you
不管你想要證明什麼，儘管去證明給你自己看吧
I'm finished with you today
我們徹徹底底結束了
Say, say, say