the hardest love

I was driving
那時我正於夜晚時分
Through your neighbourhood at night
驅車駛經你家附近
And I saw you by your window
我望見了窗戶旁的你
And you ran to me outside
你也出門奔向了我
And I watched you put your suitcase in my car
我見你將你行李箱放車上
You smiled back at me
你也朝我笑了一下
You said, 'The hardest love is worth the fall,' mmm
說道: “若那份愛刻骨銘心縱使艱苦也心甘情願”
'But your fall is worth the fee'
“若是你為我傾心縱使落敗一場又何妨”

Do you know it aint hard to love you?
你是否知曉愛上你並不困難
Youre not afraid of who you are
你並不害怕直面真實的自己
I stopped looking for the answers
那時我不再找尋答案
Cause you gave me all your love
因為你早已給予我全部的愛
But oh, my girl
可是噢我的女孩
Wont you close your eyes
你能否閉上雙眼
Youve got work in the morning
明早你還得上班
And I-I-I need you to close your eyes
而我我要你閉上雙眼

And I remember
我仍記得
We were laying on the floor
我們躺在地板上的場景
When the doctor said
醫生說
They hadnt seen something like this before
他們未曾見過像這樣的情況
And I held you tight
我緊抱著你
And you looked in my eyes and said, 'Easy come, but Im scared to go'
而你凝望我的雙眸說道: “來倒是簡單可我害怕啟程”
Youre not alone
你並非孤身一人
That darkness has got to get through me
黑暗注定會經過於我身旁

Do you know it aint hard to love you?
你是否知曉愛上你並不困難
Youre not afraid of who you are
你並不害怕直面真實的自己
I stopped looking for the answers
那時我不再找尋答案
Cause you gave me all your love
因為你早已給予我全部的愛
But oh, my girl
可是噢我的女孩
Wont you close your eyes
你能否閉上雙眼
Youve got work in the morning
明早你還得上班
And I need you to close your eyes
而我我要你閉上雙眼

Cause all I needed was one year of your light
因為我曾需要的只是你能化為光芒照耀我一年
Do you know you saved me when you came into my life?
你是否知曉在你走進我生活後你成功將我拯救
We aint going nowhere till the sun goes down
在太陽升起前我們哪兒也不去
Im not leaving, I still see you in the clouds
我絕不會離去我仍能於那幻想中瞥見你的身影
And ohh, ohhh
噢-噢噢-噢
And ohh, ohhh
噢-噢噢-噢

It was never hard to love you
愛上你並不困難
You werent afraid of who you were
你並不害怕曾經的自己
I stopped looking for the answers
我不再找尋答案
Cause you gave me all your love
因為那時你已給予我全部的愛
But oh, my girl, wont you close your eyes
可是噢我的女孩你能否閉上雙眼