Something To Help

I was walking through your front door
小心翼翼走進你的前門
Avoiding all the cracks in the floor
盡力避開地板上的裂縫
You know I'm superstitious like that
迷信如我而知我如你
You roll your eyes and you turn away
你翻了個白眼轉身就走
I don't know how it got like this
我不明白我們怎會走到這步
Oh, baby, can we go back? Mmm
寶貝我們能否和好如初？

There is a moment you can cut with a knife
有時你與我一刀兩斷
And you're looking so lovely at the end of the night
破曉之際又露出可愛一面
Now you're speaking so softly, the city's alive
此刻你語氣如此輕柔這座城似乎活力無限
But are you lonely? (Mmm)
而你會否偶感孤獨？

'Cause I'm in love with somebody
我孤身墮入愛河
And you're in love with somebody else
而你卻攜手他人
But you don' t need to say sorry
但你無需抱歉
No, you don't need to say something to help
不你無需以言語慰藉我心

'Cause I'm in love with somebody
我孤身墮入愛河
To say something to help
以言語慰藉我心
'Cause I'm in love with somebody
我孤身墮入愛河
To say something to help
以言語慰藉我心

We fell apart in a simple way
我們的分手乾脆利落
No fireworks or dramatic appeal
沒有大動干戈抑或抓馬事件
And burned out as I watched you change
看著你一點點改變我精疲力盡

But there was a moment on the day that we met
但彼此相遇的那天有那麼一刻
You looked from your shoulder, I'll never forget
你一瞬回眸我刻骨銘心
Now anywhere I go, you're still in my head
如今無論我去哪兒你都縈繞在我腦海
Are you lonely? (Mmm)
你是否孑然一身？

'Cause I'm in love with somebody
我孤身墮入愛河
And you're in love with somebody else
而你卻攜手他人
But you don' t need to say sorry
但你無需抱歉
No, you don't need to say something to help
不你無需以言語慰藉我心
'Cause I'm in love with somebody
我孤身墮入愛河
And you're in love with somebody else
而你卻攜手他人
But you don't need to say sorry
但你無需抱歉
No, you don't need to say something to help
不你無需以言語慰藉我心

'Cause I'm in love with somebody
我孤身墮入愛河
No, you don't need to say something to help
不你無需以言語慰藉我心
'Cause I'm in love with somebody
我孤身墮入愛河
No, you don 't need to say something to help me
不你無需以言語慰藉我心

Something to talk
說些什麼
Say nothing at all
抑或一言不發
No need to hold on, take your time
不必堅守慢慢來
Why don't you ease your restless mind?
為何不撫平那顆不安的心？