GE列b特b爾個
Jan Ammann
GE列b特b爾個 歌詞
Geliebte Berge Goettergleich
如神明般的，我深愛的群山
Seht euren Koenig trauern
看著你們的國王深陷哀傷
In Trümmern liegt mein Sonnenreich
廢墟中是我
zerstoert von Hagelschauern
淪為瓦礫的太陽王國
Geliebte Berge Stolz und stumm
我深愛的群山高傲而沉默
Ihr Goetter saget mir: warum
山之靈對我說：為什麼
konnt' es nicht ewig dauern?
為什麼不能永恆？
Ewig ist das Streben
永恆的
für die Kunst zu leben
是為藝術而活的抗爭
Geldgier nicht und Lügen
貪婪與謊言
werden jemals es besiegen
終有一天會被擊退
Geliebte Berge, oft bin ich
我深愛的群山
in eure Welt gegangen
我常去你們的世界
Ihr stummen Zeugen , troestet mich
你們沉默的見證安慰著我
Die Welt haelt mich gefangen
這世界將我囚禁
Den Künsten hab' ich mich geweiht
為藝術我獻出生命
Und alle Kunst will Ewigkeit
所有的藝術都盼望永恆
Muss ewig um sich bangen
也必永遠為之憂慮
Ewig ist das Streben
永恆的
für die Kunst zu leben
是為藝術而活的抗爭
Geldgier nicht und Lügen
貪婪與謊言
werden jemals es besiegen
終有一天會被擊退
Zum Adler stiegen sie bei Nacht
強盜們的貪婪
der Habgier treue Schergen
將雄鷹拖入黑夜
Sie haben mich zu Fall gebracht
他們引我墜入陷阱
in meinen eig'nen Bergen
困於我自己的群山
Sie nahmen mir die Krone ab
他們拿走我的王冠
und warfen sie ins Tal hinab
丟進山谷
Und gaben sie den Zwergen
又獻給小人
Ewig ist das Streben
而永恆的
für die Kunst zu leben
是為藝術而活的抗爭
Geldgier nicht und Lügen
貪婪和謊言
werden jemals es besiegen
終有一天會被擊退