d而EI N發車we GIS Tim美爾V兒科HRT (from the musical "Mozart!")

Da dish Gott gesegnet hat
你蒙上帝垂青，才華橫溢
Kann ich dich nicht verdammen
我亦無權對你橫加指責。
Du unterh?ltest den P?bel
你滿足於取悅下等人
Zeit nun dass man dir hilft
現在的你需要的是貴人相助
Musik verachtet keine
音樂不分高低貴賤
Ich brauche Ihre Hilfe nich
我不需要您的幫助
Du bist anders als andere
你與眾不同
Das nehme ich in Kauf
這我完全接受
Ich biet dir einen neuen Anfang
我要給你一個全新的開始
Ich nehm' dich wieder auf
你可以再次為我效勞
Man muss sich entscheiden
人要自己決定
Wasn man tut oder l?st
究竟何去何從
Welche Maske man tr?gt
以怎樣的面目面對世界
Und wohim man geh?rt
自己的內心又歸向何處
Man kann fliehn oder leiden
無論孰去孰留
Nue eine steht fest
有一點確鑿無疑
Der einfache Weg ist immer verkehrt
平坦之路，必通向謬誤
Was mir Gott gegeben hat
上天賜予我的才華
Ist da für alle Menschen
是為了所有人而存在
Und meine Melodie
我譜寫的旋律
Singt man in der ganzen Stadt
正在全城傳唱
Du bist zwar tief gesunken
你雖身陷困境
doch dein Talent ist nicht verloren
但你的才華尚未被埋沒
Der Applaus dieser Menschen
人們投來的聲聲喝彩
Bedeutet mir sehr viel
對我至關重要
Ich brauch' keinen neuen Anfang
我不需要什麼全新的開始
Ich bin auf meinem Ziel
我正邁向我的目標
Wahre Kunst muss vermeiden
真正的藝術必須摒棄
Was das Volk unterh?lt
下里巴人的喜好
Was der Masse geh?rt
民眾的品味
das ist nicht mehr wert
於你無足輕重.
Narr, mach dir klar/Ich halt nicht wie solche Regeln
別再犯傻你要明白/我的處世之道並非如此
mach dir klar/Nur ein geb ich zu
別再犯傻你要明白/但有件事我也同意
Der einfache Weg ist immer verkehrt
平坦之路，必通向謬誤
Denk an deinen Vater
想想你的父親
Er würde wollen dass du Ja sagst
他若在世也會希望你同意
Denk an die Musik/Meine Antwort ist Nein
想想那些未完成的作品/我的答案是不
Die ungeschrieben bleibt/Ich brauche eure Gnade nicht
若你不答應/我不需要你的憐憫
Wenn du nicht ja sagst/Ich bin unabh?ngig
便將再也無法為世人所見/我不需要依靠任何人
Und werde es für immer sein! Nein
一直如此
Man muss sich entscheiden
人要自己決定
Wasn man tut oder l?st
究竟何去何從
Welche Maske man tr?gt/Welche Last man ertr?gt
以怎樣的面目面對世界/要背負何等重擔
Und wohin man geh ?rt
自己的內心又歸向何處
Man kann fliehn oder leiden
無論孰去孰留
Nue eine steht fest
有一點確鑿無疑
Der einfache Weg
平坦之路
Der einfache Weg
平坦之路
Der einfache Weg
平坦之路
ist immer verkehrt
必通向謬誤
Man muss sich entscheiden
人要自己決定
wohim man geh?rt
究竟歸向何方