Man on a Wire

Who'd have thought that I'd be here by myself?
誰會想到我會一個人來這兒呢
Who'd have thought that you'd be bad for my health?
誰又會想到你是我的毒藥呢
Now I know now I know
現在我知道了，我知道了
I'm just a man on a wire oh
我就是一個走在鋼絲上的人啊

誰會想過因和果呢
Who'd have thought about the cause and effect?
昨天的愛不會是明天的悔恨啊
Yesterday's love is not tomorrow's regret
現在我知道了，我知道了啊
Now I know now I know
我就是一個走在鋼絲上的人啊
I'm just a man on a wire oh
不，我不能往下看
No I can't look down
我在試著戰勝這種感覺
I'm trying to fight the feeling
我會掉到地上去的感覺
I would fall to the ground
我好像在哪裡見過你，因為我......
if I ever see you cause I~
我感覺自己像是在一根拉緊的繩索上行走
I feel like I'm walking a tightrope
我的心都跳到喉嚨眼了
my heart is in my throat
我指望著能夠克服你這道難關，我是不是抱太大希望了呢
I'm counting on high hopes to get me over you
我已經閉上了雙眼
And I've got my eyes closed
只要風還在刮
as long as the wind blows
我就還是很希望......
I'm counting on high hopes to
得到你，對，就是你
get me over you you
因為我是一個走在鋼絲上的人啊
Cause I'm a man on a wire on a wire
我是一個走在鋼絲上的人啊
I'm a man on a wire on a wire
誰會想到我會看到你跟別人在一起了呢

誰又會想到我會把自己搞得一團糟呢
Who'd have thought I'd see you with someone else ?
現在你知道了，你知道了吧
Who'd have thought that I'd be in such a mess ?
我只是一個走在鋼絲上的人啊
Now you know now you know
當我在那上面行走的時候
I'm just a man on a wire oh
我試著保持清醒
When I walk that line
努力到達鋼絲的另外一頭
I'm trying to keep my senses
我已經知道結果了，而且，我......
Making through the other side
我感覺自己就像走在一根拉緊的繩索上
I know the consequences and I~
我的心，都跳到喉嚨眼了
I feel like I'm walking a tightrope
我指望著能夠克服你這道難關，我是不是抱太大希望了啊
my heart is in my throat
我已經閉上了雙眼
I'm counting on high hopes to get me over you
只要風還刮著
And I've got my eyes closed
我就還很希望自己能夠和你在一起
as long as the wind blows
因為我是一個走在鋼絲上的人啊，走在鋼絲上......
I'm counting on high hopes to get me over you you
我是一個走在鋼絲上的人，走在鋼絲上......
Cause I'm a man on a wire on a wire
因為我是一個走在鋼絲上的人啊，走在鋼絲上......
I'm a man on a wire on a wire
因為我是一個走在鋼絲上的人啊，走在鋼絲上......
Cause I'm a man on a wire on a wire
我越是走得高
Cause I'm a man on a wire on a wire
就越是想念地面
Oh the higher I get though
沒有安全網，哦，因為你不在身邊啊
the more I miss the ground
為了不掉下去我必須一直走下去
No safety net oh now you're not around
耶~
I have to keep walking to keep me from falling down
感覺就像走在一根拉緊的繩索上
yeah
我的心都跳到喉嚨眼了
It feels like I'm walking a tightrope
我指望著可以跟你在一起，我是不是在做夢啊
my heart is in my throat
我已經閉上了雙眼
I'm counting on high hopes to get me over you
只要風還在刮
And I've got my eyes closed
我就還是很希望能夠得到你，只有你
as long as the wind blows
因為我是一個走在鋼絲上的人啊，走在鋼絲上......
I'm counting on high hopes to get me over you you
我是一個走在鋼絲上的人啊，走在鋼絲上..... .
Cause I'm a man on a wire on a wire
我是一個走在鋼絲上的人啊，走在鋼絲上......
I'm a man on a wire on a wire
因為我是一個走在鋼絲上的人啊，走在鋼絲上......耶~
I'm a man on a wire on a wire
Cause I 'm a man on a wire on a wire yeah