Je Me Souviens

Musique: Lara Fabian - Jérémy Jouniaux
Music: Lara Fabian - Jeremy Jouniaux
Paroles: Lara Fabian
Lyrics: Lara Fabian

一些在藍色水晶天空下的白色百合花
Des fleurs de lys blanches sous un ciel bleu de cristal
一些我們在星形雪下的閒逛
Des balades sous une neige en forme d'étoile
一些有著強烈熱情顏色的楓樹
Des érables aux couleurs d'une passion fatale
我都不會忘，什麼都不會
Je n'oublie rien de rien'
我記得
Je me souviens
一座藍色的湖揭開的森林的氣味
Les odeurs d'une forêt qu'un beau lac dévoile
大火照出的光映在我們蒼白的臉上
Les reflets d'un grand feu sur nos visages pales
一束來自北方黑夜的強光
Une lumière intense par des nuits boréales
我都不會忘記，什麼都不會
Je n'oublie rien de rien'
我記得
Je me souviens
我喜歡你的詩篇，你的心，你的自由

你是唯一的一片土地
J'aime tes poèmes' ton coeur' ta liberté
我的靈魂曾放置的地方
Tu es la seule terre où
一個人的口音不能識別這些秘密
Mon ame s'est posée
一個沖向這些忘掉的詞的法國人

一個無法模仿的唱法
Un accent dont personne ne connait les secrets
我都不會忘記，什麼都不會
Un francais qui s'élance dans des mots oubliés
我記得
Une manière inimitable de chanter
我喜歡你褻瀆神的話語，你的信仰，你的尊嚴
Je n'oublie rien de rien'
你就像一座島
Je me souviens
我們無法離去的島

我喜歡你的詩篇，你的心，你的自由
J'aime tes blasphèmes' ta foi' ta dignité
你就像一座島
Tu es comme une ile
我們無法離去的島
Que l'on ne peut pas quitter
一些混合在一起堪比完美的風景

一些自然永遠無法再重做的畫
J'aime tes poèmes' ton coeur' ta liberté
進入到和平花園的感受
Tu es comme une ile
我都不會忘，什麼都不會
Que l'on ne veut pas quitter
並且我回來了

END
Des paysages qui mélangent au plus que parfait
Des dessins que la nature ne refait jamais
L'impression d'être entrée au jardin de拉排序<比如>Jen’歐勃列日恩德日恩<比如>ET Jere VIE NS<比如><比如><比如><比如>fin<比如>