This Love, This Hate

In a time of need only few can see what's wrong, millions tend to crawl
在關鍵的時刻，只有少數人能看到問題的所在。多數人只有苦苦掙扎
But only those who choose can make it through this all
但只有那些選擇面對的人才能渡過這一切
Only few can sing like lions â€~cause we sing until were gone
只有少數人能像雄獅般歌唱，因為我們會唱到消失
And we've got each others backs until we're back where we belong
我們相互依靠，直到回到屬於我們的地方
A woman held my shield and through the battles we did wrong
一個女人抵住了我的盾牌，在戰鬥中我們連連失敗
A man would tell me wisdom through the static we were gone
一個男人傳授給了我智慧來識破那些詭計
And maybe when we're gone our names will echo through the stars
或許當我們離開時，我們的名字會迴響在天際
Every starts got its ending even when we've learned to rise above it all
當我們學會從失敗中奮起才能善始善終
These lies are leading me astray, it's too much for me to stay
這些謊言令我誤入歧途，令我無法再留下來
I don't wanna live this destiny, it goes on endlessly
我不想活在這樣的命運中，它會一直延續下去
I see you, so please stay strong
我注視著你，所以請繼續堅強下去吧
I'll sing you one last song and then I'm gone
我會給你唱完這最後的一支歌，然後我就會離開
I don't wanna live this destiny, it goes on endlessly
我不想活在這樣的命運中，它會一直延續下去
And we once also had a story too
我們也曾經有過故事
You can see that good men only come in few
你可以看到好人並不是很多
Even in our greatest moments we may win or we may lose
即使是在我們強盛的時刻我們也勝負難料
Every song's got its rules, you've got to learn to make it through
每首歌都有它自己的旋律，你需要學會渡過它們
Maybe one day we can choose how it feels to be a woman or a man
或許有一天我們可以體驗變成一個女人或男人是什麼感受
Without rules but buried underneath there's a picture glued
沒有規則我們就會被埋入地下，那裡有張貼圖
So when my body burns in ashes only sing the truth
所以當我只因唱出真理而身軀化為灰燼之時
Let these words strengthen all your views
讓這些言語堅定你的觀點吧
Because these words were meant for you
因為這些言語是為你而說的
These lies are leading me astray, it's too much for me to stay
這些謊言令我誤入歧途，令我無法再留下來
I don't wanna live this destiny, it goes on endlessly
我不想活在這樣的命運中，它會一直延續下去
I see you, so please stay strong
我注視著你，所以請繼續堅強下去吧
I'll sing you one last song and then I'm gone
我會給你唱完這最後的一支歌，然後我就會離開
I don't wanna live this destiny, it goes on endlessly
我不想活在這樣的命運中，它會一直延續下去
And now I'm floatin' right above my coffin as it closes
現在，當我的棺材被關上時，我從中飄浮而出
I look down and I see Sai as she's cryin' on my mama's shoulder
我向下望去，我看到了Sai，她正在我媽媽的肩頭痛哭
I look up into the sky as the gates of Heaven open
我向天空望去，天堂之門正敞開著
Something's wrong, is this destiny or am I going home?
有些不對勁，這是我的命運還是我的歸宿？
What will happen to my soul? Will I come back I don't know?
我的靈魂會發生什麼？我還能否回來？我不知道
Will you meet me when it's over and you know?
當這一切完結時，請告訴我你我是否還會相見？
You can meet me here in Heaven, don't you ever let me go
你可以在天堂裡見到我，難道你未曾想讓我離去?
This love, this hate is burning me away
這份愛，這份恨，正在把我燃燒殆盡
These lies are leading me astray, it's too much for me to stay
這些謊言令我誤入歧途，令我無法再留下來
I don't wanna live this destiny, it goes on endlessly
我不想活在這樣的命運中，它會一直延續下去
I see you, so please stay strong
我注視著你，所以請繼續堅強下去吧
I'll sing you one last song and then I'm gone
我會給你唱完這最後的一支歌，然後我就會離開
I don't wanna live this destiny, it goes on endlessly
我不想活在這樣的命運中，它會一直延續下去
These lies are leading me astray, it's too much for me to stay
這些謊言令我誤入歧途，令我無法再留下來
I don't wanna live this destiny, it goes on endlessly
我不想活在這樣的命運中，它會一直延續下去
I see you, so please stay strong
我注視著你，所以請繼續堅強下去吧
I'll sing you one last song and then I 'm gone
我會給你唱完這最後的一支歌，然後我就會離開
I don't wanna live this destiny, it goes on endlessly
我不想活在這樣的命運中，它會一直延續下去
This love, this hate is burning me away
這份愛，這份恨，正在把我燃燒殆盡
This love, this hate is burning me away
這份愛，這份恨，正在把我燃燒殆盡