How Do You Sleep? (Session 1971)

So Sgt. Pepper took you by surprise
佩鉑軍士讓你喜出望外
You better see right through that mother's eyes
你最好直視媽媽的眼睛

Those freaks was right when they said you was dead
怪人們都說你死了，他們說的沒錯

The one mistake you made was in your head
你腦子可能有問題

Ah' how do you sleep
你怎麼入睡啊

Ah' how do you sleep at night
夜晚你該如何入眠

You live with straights who tell you you was king
你過得光鮮亮麗，被人們捧上神壇

Jump when your momma tell you anything
當你媽媽叮囑你事情時，你暴跳如雷

The only thing you done was yesterday
你只創造了昨日

And since you're gone you're just another day
從那以後的你不過另一天

Ah' how do you sleep
該你如何入眠

Ah' how do you sleep at night
夜晚你如何入眠

Ah' how do you sleep
你該如何入眠

Ah' how do you sleep at night
夜晚你如何入眠

A pretty face may last a year or two
一個漂亮臉蛋可以火那麼兩年

But pretty soon they'll see what you can do
可是很快別人就能看透你的所作所為

The sound you make is muzak to my ears
你的歌聽起來像背景音樂

You must have learned something in all those years
在這些年裡你會得到教訓

Ah' how do you sleep
你該如何入眠
Ah' how do you sleep at night?
夜晚你該如何入眠？