眩暈ハ散リ行ク桜ニモ似テ
六弦アリス
眩暈ハ散リ行ク桜ニモ似テ 歌詞
]らららら
啦啦啦啦
唄(うた)のように
猶如歌謠一樣
心(こころ)を屆(とど)けたい
傳達至心底
ひらひら
悠悠飄落
花(はな)のように
猶如花兒一樣
誰(だれ)かに屆(とど)けたい
傳達至誰人
けれどまだ止(と)まったまま
但還是停止不前
ただ時(とき)は過(す)ぎ去(さ)り
只剩時間流逝而去
さくらさくら
櫻花啊櫻花
宵(よい)や幻(まぼろし)
暗夜中幻影
咲(さ)いて泣(な)いて散(ち)りゆく運命(さだめ)
綻放啊哭泣散落的命運
さくらさくら
櫻花啊櫻花
宵(よい)や幻(まぼろし)
暗夜的幻影
流(なが)れ流れ移(うつ)りゆく
流動啊流動遠離後逝去
~❀~
~❀~
涙(なみだ)は人のように
淚水猶如人之生命
流(なが)れて流されて
流淌而逝
私は獨(ひと)りでした
我一直獨自一人
寂(さみ)しくはなかった
但並不寂寞
だけど今(いま)
但如今
何故(なぜ)かしら
為什麼啊
頰(ほほ)を伝(つた)う涙
淚水流至臉頰
さくらさくら
櫻花啊櫻花
宵(よい)や幻(まぼろし)
暗夜中幻影
咲(さ)いて泣(な)いて散(ち)りゆく運命(さだめ)
綻放著哭泣散落的命運
さくらさくら
櫻花啊櫻花
あの日の空も埋(う)め盡(ず)くす程(ほど)に
連那一日的天空也被掩埋
さくらさくら
櫻花啊櫻花
さよならの唄(うた)
永別的歌謠
あの日見(み)せた笑顔(えがお)も私
連同那一日我見到的笑顏
だけど私
但是我
今(いま)泣(な)いてます
現在哭泣著
あなたが今
因為你如今
いないから…
已不在了…