心の友
五輪真弓
心の友 歌詞
あなたから苦しみを奪えたその時
當你為我消除痛苦的時候
私にも生きてゆく勇気が湧いてくる
我也迸發出生存的勇氣
あなたと出會うまでは孤獨なさすらい
人遇見你之前我都是孤身一人
その手のぬくもりを感じさせて
讓我感受到雙手的溫暖
愛はいつもララバイ
愛就像搖籃曲
旅に疲れた時
每當旅途勞累之時
ただ心の友と
只有真心的朋友
私を呼んで
呼喚著我
信じあう心さえどこかに忘れて
相互信任的心也會在某個地方被忘記
人は何故過ぎた日の幸せ追いかける
人們為何總是追逐著過去幸福的時光
靜かにまぶた閉じて心のドアを開き
靜靜地閉上眼睛，敞開心扉
私をつかんだら涙ふいて
也為你我輕輕把眼淚摖幹
愛はいつもララバイ
愛就像搖籃曲
あなたが弱い時
每當弱小無助時
ただ心の友と
只有真心的朋友
私を呼んで
呼喚著我
愛はいつもララバイ
愛就像搖籃曲
旅に疲れた時
每當旅途勞累之時
ただ心の友と
只有真心的朋友
私を呼んで
呼喚著我