이별보다 슬픈말

사랑에목이말라도
即使渴求著愛情
사무친외로움이날불러도
即使被無盡孤獨呼喚
그대한사람바라볼수있어서
我還能看見你
웃을수가있어서 난괜찮아
我還能微笑所以沒關係
불러봐도들리지못하는그말
有句話即便呼喊也無法聽見
내가슴에멍처럼깊게새겨진그말
那句話刻骨銘心
빈하늘위에만널그릴수있는그말
那句話只能在無際的天空中為你勾畫而出
지친눈물로하는아픈그말
亦是含著疲憊之淚痛苦而言一句話
사랑해
我愛你
널사랑하는사람아
愛你的人啊
사랑하는내사람아
我愛的人啊
늘그리워서눈물만흘러
總是流著思念的眼淚
아파도죽을만큼아파도
即使痛不欲生
널위해살아간다고
也要為你而活
사랑보다깊은말그대
你那比愛更深沉的言語

습관처럼내입가에담긴그말
總是掛在嘴邊的那句話
니앞에선바보처럼날만드는그말
對你而言我像個傻瓜一樣的那話
니곁에서그저웃게할수만있어도
能讓我在你身邊微笑
행복이라말할수있었던말
可以說是幸福的一句話
사랑해
我愛你
널사랑하는사람아
愛你的人啊
사랑하는내사람아
我愛的人啊
늘그리워서눈물만흘러
總是流著思念的眼淚
아파도죽을만큼아파도
即使痛不欲生
널위해살아간다고
也要為你而活
사랑보다깊은말그대
那比愛更深沉的言語
나를몰라준대도내모든걸주어도
就算把我忘記我的一切都失去
아깝지가않은한사람
也不會覺得可惜
마주볼수없어서니뒤에만있어서
我默默在你身後無法相視
내두눈에눈물은볼수없을텐데
這樣你就看不見我的眼淚
사랑해
我愛你
널사랑했던사람아
愛過你的人啊
고마웠던내사람아
我感激的人啊
늘그리워아파했다고
對你總是魂牽夢繞痛徹了心
내가슴이재가 되어꺼지고
即使我心被傷得灰飛煙滅
버려져잊혀진대도(널기다려)
被拋棄被遺忘（等待著你）
이별보다슬픈말
比離別更悲傷的話
사랑해
我愛你