lately

O.k.lately,
近來
I been watchin' people get lost
我看著人們如墮煙海
And lately,
最近
People really don't know what they want
他們不知己所需
That's cause lately,
因為近來
People out here lyin' to themselves
人們於此蕉鹿自欺
So lately,
所以最近
Society got yo soul on they shelf
在這浮世的框架裡裝載著你的靈魂
(some people need help)
涸轍之枯
Turn my back on society , seventeen
我拒絕來自社會的幫助在十七歲
Cause they told me that I couldn't
緣於他們告知我不能
have a dream
擁有無意義的夢想
And I got it dropped out of college, MTV
我由此明白從大學退學音樂電視上
And I'm all ova the world on yo screen
名揚四海的我呈現在你的屏幕
Now I'm frontcover like girls on magazines
如今我就像雜誌上的女人印於封面
Now I'm tryna slap runner shut up OG run see
此刻我試圖打醒運動員別只為奧運會去奔跑
Now I'm on the radio in Seattle
現在我在西雅圖的廣播電台
Now I'm out in Belgium,I don't even travel
此時我在比利時我甚至不曾去旅行
What happened? Been...
發生了什麼曾經...
O.k.lately,
近來
I been watchin' people get lost
我看著人們如墮煙海
And lately,
最近
People really don't know what they want
他們不知己所需
That's cause lately,
因為近來
People out here lyin' to themselves
人們於此蕉鹿自欺
So lately society got yo soul on they shelf
所以最近在這浮世的框架裡裝載著你的靈魂
(some people need help)
有些人需要幫助
I'm watchin' people give up
我看著有人捨棄
Contemplatin' suicide
尋短見
Tryna tell my people we much smarter when we unify
我欲告之我們應該戮力同心
Tryna move these units
試著遷移這些陰影
Out here livin' like it's do or die
在這裡生活不畏多艱險
We be on MTV, often dreams is self belief
我們在音樂電視上視之為自己的信仰
Got my confidence
獲得信心
My self esteem is shootin' thru the roof
當我折銳摧矜
I'mma stay inside my house,
我獨自呆在房間裡
Lock myself inside my booth
與世隔絕
Got my Gena, got my juice
我還有蓋拿我的果汁
Got my family to balance me
還有我的家人安慰我
I don't need new rules
我只需墨守成規
I'm a boss, watch the world spin off
作為首領看著世界創新
O.k.lately,
近來
I been watchin' people get lost
我看著人們如墮煙海
And lately,
最近
People really don't know what they want
他們不知己所需
That's cause lately,
因為近來
People out here lyin' to themselves
人們於此蕉鹿自欺
So lately society got yo soul on they shelf
所以最近在這浮世的框架裡裝載著你的靈魂
(some people need help)
涸轍之枯
O.k.lately,
最近
I been on the block sellin' crazy
我所在的街區瘋狂出售
This 9 to 5 drop ain' t gon' save me
從九降至五再也不能解救我
I gotta keep a Glock for my safety
我要一把格洛克保證我的安全
I almost fuck around and had a baby
幾乎隨處尋歡的我還有個孩子
O.k.lately,
近來
I been watchin' people get lost
我看著人們如墮煙海
And lately,
最近
People really don't know what they want
他們不知己所需
That's cause lately,
因為近來
People out here lyin' to themselves
人們於此蕉鹿自欺
So lately society got yo soul on they shelf
所以最近在這浮世的框架裡裝載著你的靈魂
(some people need help)
有些人需要幫助