Numbers Don't Lie

It was always what you said
現實總是如你所說
It would be, and nothing more
準確的不會有絲毫差池
Through the smoke screens and the pipe dreams
穿過重重的煙幕和夢
And the blood on the floor
我看見地板上的血跡
You say it's black, well it's bound to be black.
你說它是黑色那麼它將為你變為黑色
You made up your mind, and you see with that.
你早已經想通了一切卻故作不知
Baby, if you wanna be right
親愛的只要你想要
I will let you be right,
我就會給予你
I will let you be right.
我會給予你你要的一切
You know that the numbers don't lie,
但你早已知道數字不會撒謊
Oh no, the numbers don't lie;
它們不會撒謊
Two wrongs will not make it right.
就好像負負不會得正
You said, 'One and one and one and one is three.'
你曾說1+1+1+1=3
But I know my lines and my graphs and my math-
但是我卻可以清晰地知道
Honey, that ain't me.
那是不對的親愛的
If you want it, you can have it-
你總是會得到你想要的
All the lines on the cellar floor.
你總想到地下室門前的路
Don't mean nothing, just a bad dream-
即使你總是多疑
Even if you think it's more.
但它除了一個夢以外什麼也不是
You say it's black, well it's bound to be black.
你說它是黑色那麼它將為你變為黑色
You made up your mind, and you see with that.
你早已經有了主意
Baby, if you wanna be right
親愛的只要你想要
I will let you be right,
我就會給予給你
I will let you be right.
我會給予你你所要的一切
You know that the numbers don't lie,
但你明知數字不會撒謊
Oh no, the numbers don't lie;
它們不會撒謊
Two wrongs will not make it right.
負負也不會得正
You know that the numbers don't lie,
你知道數字不會撒謊
Oh no, the numbers don't lie;
它們不會撒謊
Oh no, the numbers don't lie;
數字是不會撒謊的
You know that the numbers don't lie,
你知道數字不會撒謊
Oh no, the nunumbers don't lie;
數字是不會撒謊的
Oh no, the numbers don't lie;
數字是不會撒謊的