SHINY STARS

眠れない夜も
難以入眠的夜晚
眠れないままでいいの
就這樣睡不著吧
窓の向こう輝く星が溫かい
窗外閃耀的星星溫暖無比
例えふたり離れていても
即便兩人分隔兩地
遠い海も越えていけるよ
也能越過寬廣的海喲
大丈夫、心の電波で
沒問題的用我們的心之電波的話
そう、つながってる
對正連接在一起
決して一人じゃないから
決不是孤身一人
君が教えてくれたこと
你教給我的事物
今も胸に抱いて
我現在仍然懷抱於心
歩いてるよ、どんなときも
無論何時都向前邁進
君がとなりにいてくれたから
因為你就在我身旁
今度はあたしが屆けるよこの歌を
這次就由我將這首歌傳遞給你
愈せない傷も
無法痊癒的傷也好
急に降りだした雨も
突如其來的大雨也好
今なら笑い飛ばせるよ
現在的話都可以一笑了之
きっと
一定
見えない高い高い壁も
就算被無形的高聳牆壁阻擋
不安に打ちのめされそうでも
即便快被不安打垮
幸せのドア開くのは
打開幸福大門的
そう、誰でもない
對不是別人
自分しかいないから
只能是自己
君と歩いた坂道を思い出して
回想起與你一起走過的街道
ほんの少し寂しいけど、もう平気よ
雖然有點寂寞但沒事的
君がとなりにいてくれたから
因為你就在我身旁
今度はあたしが屆けるよこの歌を
這次就由我將這首歌傳遞給你
無邪気なその笑顏や
天真爛漫的笑臉
支えてくれた言葉が
支持我的話語
全部あたしの力になって
全部都成為我的力量
今を生きれるの
讓我能活在當下
君が教えてくれたこと
你教給我的事物
今も胸に抱いて
我現在仍然懷抱於心
歩いてるよ、どんなときも
無論何時都向前邁進
君がとなりにいてくれたから
因為你就在我身旁
今度はあたしが屆けるよこの歌を
這次就由我將這首歌傳遞給你