イブクロ
高野健一
イブクロ 歌詞
ありがとうイブクロいつもありがとう
謝謝你胃一直以來謝謝你
この心痛むほどありがとう
這顆痛徹了的心感謝你
君はイブクロだけどイブクロずっと壹緒
你是胃可是永遠在一起
戀に破れたこのハート
愛到支離破碎的心
吐くまで飲んで泣き上戶
直到吐出喝了的酒大哭一場
迷惑かけますイブクロ
打擾了胃
今日で最後と誓いましょう
我發誓今天就是最後了
そうよ… あいつにフラれたの…
是啊…被那傢伙甩了……
悲し過ぎるわ…
太悲傷了…
そうね… 眠れるまで…
是啊…直到睡著為止……
もう壹杯だけいいですか?
再來一杯可以嗎?
ありがとうイブクロいつもありがとう
謝謝你胃一直以來謝謝你
この心痛むほどありがとう
這顆痛徹了的心感謝你
君はイブクロだけどイブクロずっと壹緒
你是胃可是永遠在一起
愛を欲しがるこのハート
想要愛的這顆心
朝まで飲んで愚癡上戶
到早晨為止一直喝酒抱怨不停
賴りにしてますイブクロ
可靠的胃
いつか幸せになりましょう
總有一天會幸福的
そうよ… またもやフラれたの…
是啊…又被甩了……
切な過ぎるわ…
太難過了……
そうね… 笑えるまで…
是啊…直到能笑為止……
もう壹杯だけいいですか?
再來一杯可以嗎?
ありがとうイブクロいつもありがとう
謝謝你胃一直以來謝謝你
この心痛むほどありがとう
這顆痛徹了的心感謝你
家族のような溫もりと優しさ
像家人一樣的溫暖和溫柔
星がニジんでいます
星星在微笑
ありがとうイブクロいつもありがとう
謝謝你胃一直以來謝謝你
變らないその愛をありがとう
謝謝你那永不改變的愛
世界で壹つだけの私のイブクロずっと壹緒
世界上唯一的我的胃永遠在一起
やがて閉店
不久就要關門了
シメのラーメン
午餐的拉麵
明日からダイエットに專念
從明天開始專心減肥
キレイになって
變得美麗
見返してやれ
回首過去
替え玉はメン固め
添的是硬的麵條
ごめんねイブクロいつもごめんね
對不起胃總是對不起你
こんなバカな私を許してね
原諒這樣愚蠢的我吧
君はイブクロだけど死ぬまでずっと壹緒
你是胃但是直到死都要在一起
ありがとうイブクロいつもありがとう
謝謝你胃一直以來謝謝你
この淚忘れないありがとう
不要忘記這淚水謝謝
悲しみ繰り返し生きる喜び朝日が目にシミます
悲傷不斷重複的活著的喜悅朝陽依然映入眼簾
ありがとうイブクロいつもありがとう
謝謝你那永不改變的愛
變らないその愛をありがとう
謝謝你那永不改變的愛
世界で壹つだけの私のイブクロ
世界上唯一的我的胃
ずっと壹緒
永遠在一起
君はイブクロだけどイブクロずっと壹緒
你是胃可是永遠在一起
君はイブクロだけどイブクロずっと壹緒
你是胃但是永遠在一起
