Re: やさしい気持ち ~ pal@pop Mix

…泣けない女
… 不哭的女人
やさしい気持ち
溫柔的心情
私を抱きしめて…
緊緊地與自己相擁…
泣けないあたし強がりむなしい
不哭喔的小女子逞強是沒有意義的
ポケットから出れない手
放在口袋裡伸不出來的手
恥ずかしがって泣いてたってまだ寒くって
有些害羞有些淚流還有點兒冷
耳あて越しこもる君の聲
隔著耳朵有些模糊的那是你的聲音
もっと近くで聞きたいな…
想再湊近點聽啊…
マフラーに埋もれた獨りごと
縮在圍巾裡一個人孤孤單單
言葉で言わなきゃ今すぐほら
現在馬上要說的話嘿
屆けなきゃこの胸の想い
想要在心中傳達的這份思念
“包んでみせてもうはなさないで”
“在包起來給你看之後就什麼也說不出了”
素直に傳えられないのは何故?
為什麼無法坦率的傳達？
不思議だね。って言わないで
不可思議啊別這樣說
なんだか寂しくって
總覺得有點寂寞
壹緒にいたくって
想著我們能一起
分からなくなって
變得不明白
何も聞かないで
什麼也不想听
今はただ…
就是現在…
ひとつだけワガママいいですか?
僅僅當作一種任性好嗎？
＜手をつなごう手をずっとこうしてたいの＞
＜手牽手想要一直這樣下去＞
あたしの大好きなものDo you know?
我最喜歡的東西你知道嗎？
離さないで
別放開
…泣けないあたしやさしい気持ち…
…不能哭的我溫柔的心情…
…泣けないあたしやさしい気持ち…
…不能哭的我溫柔的心情…
離れられない気持ち止められない
無法離開這無法停下來的心
君のその存在すぐ感じる世界
你的存在一下子感受到的世界
連れてってほしいよお願いベイベー
帶我一起走吧求你了寶貝~
足跡はいつか溶けてしまうけど
雖然足跡總有一天會融化
魔法をかけて
施展魔法
迷わないようにねyeah
施展魔法
すねる笑う黙る泣く
鬧彆扭歡笑沉默以及哭泣
普通のあたし困る君
平凡的我為難的你
You & I 互い言えない
你和我之間彼此都說不出口
隠れて見えないホントの“やさしい気持ち”
隱藏著看不見的真正的“溫柔的心情”
つながりたい冷たい指先
想要連接冰冷的指尖
街で流れたあの歌みたい
像街上流淌的那首歌
素直に言えたならいいのにね…
如果能坦率地說出來就好了…
「ひとつだけワガママいいですか?」
「就當作我的一個任性可以嗎?」
＜手をつなごう手をずっとこうしてたいの＞
＜手牽手想要一直這樣下去＞
抱きしめ手をつなぐことぬくもり離さないで
手牽手緊緊相擁著讓溫暖不再離開
…手を君と…
…牽手與你…
抱きしめあって「分かってた?」って
緊緊擁抱著說“ 我知道了？”
口に出したらもう見えないね
如果說出口就已無法看到
信じてるわ愛であたしを
相信你喔用愛與我相處
今ここで
現在在這裡
…泣けない女のやさしい気持ち私を抱きしめて…
不哭的女子溫柔的心情…緊緊地與自己相擁…
＜手をつなごう手をずっとこうしていたいの＞
＜手牽手想要一直這樣下去＞
あたしの大好きなものDo you know?
我最喜歡的東西你知道嗎?
抱きしめ手をつなぐことぬくもり離さないで
手牽手緊緊相擁著讓溫暖不再離開
大好きな君Do you know me ?
我最喜歡的東西你知道嗎?
抱きしめ手をつないでぬくもり離さないで
手牽著手緊緊抱著讓溫暖不再放開