Starry Night -Japanese ver.-

寒い空を塗り替える風
微風將寒冷的天空重新塗刷
柔らかい春が訪れ
柔和的春天已然來訪
何か変わりそうな予感がするの
能預感到，某種東西在悄然變化
新しい日は來るかな
新的一天也會到來吧
暗い夜に寂しく浮かんだ
在昏暗的夜晚，寂寞浮上心頭
キラキラ月が
耀眼的月亮
光を描く
描繪著光明
君が出たことで
因為你的離開
浴槽水が未練と
我的留戀和嘆息
溢れるため息が
正如浴缸裡的水滿溢而出
その場所埋めてく
深埋在此處
夜は明けても
即使迎來天明
私はstill alone
我依舊孤身一人
Starry night
繁星之夜
こんな夜は
這樣的夜晚
I feel you around me
我能感覺到你在我左右
消せない記憶たちが
無法消去的諸多記憶
心離れない
內心難以抽離
夜空にstar light
夜空中星光點點
Ya ya ya ya ya
Ya ya ya ya ya
夜空にstar light
夜空中星光點點
Ya ya ya ya ya ya ya
Ya ya ya ya ya
夜空にstar light
夜空中星光點點
冬が過ぎてまた花は咲く
寒冬已過，花會重開
春色の香り纏って
春色的香氣縈繞其中
代わり映えのない日々を繰り返し
一成不變的日子，循環往復
それでも明日を待ってる
即使如此依然期待著明天
日が沈めばいつものように
待到太陽西沉，則如往常一樣
夜な夜な描く
夜以繼日地描繪
あなたの姿
你的身姿
Do you want me to leave
你想讓我離開嗎？
No 私はそのままoh
No 其實我還是我oh
暗い夜空に隠れ
只是在昏暗的夜空中隱藏起來
ふと見えないのよ
偶爾看不見罷了
夜は明けても
即使迎來天明
私はstill alone
我依舊孤身一人
Starry night
繁星之夜
こんな夜は
這樣的夜晚
I feel you you you around me
我能感覺到你在我左右
消せない記憶たちが
無法消去的諸多記憶
心離れない
內心難以抽離
夜空にstar light
夜空中星光點點
Ya ya ya ya ya
Ya ya ya ya ya
夜空にstar light
夜空中星光點點
Ya ya ya ya ya ya ya
Ya ya ya ya ya
夜空にstar light
夜空中星光點點
Starry starry night
繁星閃耀之夜
君いない夜
你不在的夜晚
心空しい
我心空虛
二人の姿は暮れ
兩人的身影在黃昏下
現実拒み目を閉じる
緊閉雙眼，拒絕接受現實
なぜ君がちらつくの
為何你時隱時現？
Leave me alone
獨留我一人
崩れてく
快要崩潰
Starry night
繁星之夜
こんな夜は
這樣的夜晚
I feel you you you around me
我能感覺到你在我左右
消せない記憶たちが
無法消去的諸多記憶
心離れない
內心難以抽離
夜空にstar light
夜空中星光點點
Ya ya ya ya ya
Ya ya ya ya ya
夜空にstar light
夜空中星光點點
Ya ya ya ya ya ya ya
Ya ya ya ya ya
夜空にstar light
夜空中星光點點