ユキコイ

白い吐息赤い煉瓦道
冬天白色的氣息，紅色的道路
マフラー越しの橫顔
隔著圍巾的側臉
かじかむ指も降り出した雪も
凍僵的手指，下起的雪
寄り添う理由
這是我們相互依偎的理由
街がキラキラ燈っていく季節
街道上閃閃發亮，季節就像被點亮了一樣
運命だと信じたい
想要相信這就是命運啊
君は誰のこと思うの？
此時此刻你在想誰？
お願いお願いそばに來て
拜託請來到我身邊吧
手を握って抱きしめて
手牽手緊緊擁抱在一起
言えない言えない想い伝えて
說不出口的話只想傳達給你
冷たい冷たいこの雪で
在這寒冷的冬天
二人の世界閉じ込めて
封閉的二人世界
もう戀が消えないように
為了不讓我們的愛情消失
コートの袖觸れ合う度に
互相依偎時大衣的袖子觸碰在一起
繋げない手がもどかしい
沒有手牽手我好著急啊
目が合う度に高鳴る胸を
每次眼神交匯都讓我心跳不止
止めようとしてる
想要停止這種感覺
雪がハラハラ落ちてはとける
雪花飄落融化的時候
幸せも後悔も
幸福也好後悔也好
一緒に感じていたいずっと
每時每刻都想和你一起感受
全部全部君となら
任何時候都想和你在一起
街中がきらめくギフト
街上閃耀的禮物
足りない足りないありがとうだけじゃ
僅僅是謝謝的話仍是不夠的啊
冷たい冷たいこの雪が
這場冰冷的雪
いつか溶けてしまっても
即使總有一天會融化
ねえ行かないで
請不要走
會うたびに知りたくなる
每次見面都想知道
知れば知るほど好きになる
越了解越喜歡
好きになると欲しくなるワガママ
任性的想要喜歡上你
手を握り返す時
每當我們緊緊手牽手時
ふいに目があった時
我好像看到了什麼
ずっと胸が痛いもう戻れない
胸口一直疼痛已經無法回頭
君のことばかり
我只想你
お願いお願いそばに來て
拜託請來到我身邊吧
手を握って抱きしめて
手牽手緊緊擁抱在一起
言えない言えない愛を伝えて
說不出口的話只想傳達給你
冷たい冷たいこの雪が
在這寒冷的冬天
二人の世界包んでく
封閉的二人世界
ねえ戀よずっと溶けないで
為了不讓我們的愛情消失
消えないで
不要消失啊