torch of liberty
KANA-BOON
torch of liberty 歌詞
Fly&Fire 帰す快晴救済唱歌
飛翔&火焰歸于晴朗歌頌救贖
あぶれた聲慈愛を
高聲宣揚慈愛
はみ出したって未來を
昂首面向未來
ゲットバック再生へ
脫胎換骨浴火歸來
四苦八苦無い方へ
未經苦難之人
曇天に隠れて太陽
藏於陰天的太陽
風よ闇を攫って
擄走黑暗的狂風
遊覧船待って泣いて憂う
遊覽船等等我憂愁地哭泣著
揺らせまだ夕景そう笑って
搖搖蕩蕩夕陽未落盡情笑吧
腫れて爛れて待ってるがまだ夢
即便腫脹潰爛依舊等待著夢想實現
橙色の街燈で浮かんだ影の音
橙色街燈中浮現的影子的聲音
閉じ込めたって変わらないぜ
即便封閉也無從改變現狀
悩める日々に來たる解放
令人煩惱的日子終將迎來解放
大火でも業火でも飛び込んでハロー
管他大火還是業火跳進去說Hello
スライドショー君に刻んで
將這一幕幕銘刻於你心底
永久燈火光になれ
化作永恆燈火釋放萬丈光芒
デッドエンドバイアス
絕境中的偏見
異常がかってるもうとうに
早已變得異常
連れ立って不意義
結伴同行已毫無意義
ただ雰囲気に浸り笑う病
一昧沉浸於這氛圍中苦笑的病態
黙って痛みに耐えるなんて時代はもう
默默忍受痛苦的時代已經過去
僕らで最後さ君は自由になれるから
在我們之後你將重獲自由
アイデアリズムに心耳預け
將理想主義寄存於心中
祈り奏で胎動未來
祈禱奏響漸漸復甦的未來
腫れて爛れて這ってるがまだゆける
即便腫脹潰爛依舊匍匐前行
橙色のライトで空を照らせ
用橙色的燈光照亮天空
そう閉じ込めたってつまらないぜ
如此封閉過於無趣
飽きたる日々に來たる解放
令人厭倦的日子終將迎來解放
大火でも業火でも飛び込んでハロー
管他大火還是業火跳進去說Hello
暗い車道悲しみの影に君が包まれても
哪怕黑暗車道中的悲傷之影將你籠罩
さぁセイハロー立ったのなら歩き出そう
來吧Say Hello 站起來就往前走
輝け延々といま訪れる解放
光輝不滅即將到來的解放
揺れる揺れる揺れる
搖啊搖搖啊搖搖啊搖
揺れる揺れる火が揺れる
搖啊搖搖啊搖火在搖啊搖