tell her now

Tell Her Now - Sophie Rose
現在就告訴她-索菲·羅斯
Tam tam tam tam
踏~踏~踏~踏~
Tam tam tam tam
踏~踏~踏~踏~
Tam tam tam tam
踏~踏~踏~踏~
Tam tam tam tam
踏~踏~踏~踏~
You come over to my house
你來到我家
I saw you yesterday
我昨天才見過你
What do you have to say
你有什麼要說的
Of course you talk about her again
你肯定又在聊她
And how she's mean to you
對你怎樣地刻薄
And what you should do
和你應該怎麼做
Boy I say to you
男孩啊我告訴你
I'm through
我已經釋懷了
Don't sit and complain
不要坐著抱怨
'Bout the rest of the world
整個世界
Don't hesitate I'm not to scream
不要猶豫我努力控制不尖叫
Lucky girl
她真是個幸運的女孩
You have to tell her
你必須告訴她
Your heart is torn
你的心被撕碎了
Unless she don't have you
你知道她不愛你
Your not to drag her anymore
你不是一個任人玩弄的破娃娃
Your much stronger
你比看起來和聽起來
Than you look inside
要更加強大
Tell her how you feel
告訴她你的感受
Tell her now
現在就告訴她
Tam tam tam tam
踏~踏~踏~踏~
Tell her now
現在就告訴她
Tam tam tam tam
踏~踏~踏~踏~
Tell her now
現在就告訴她
Tam tam tam tam
踏~踏~踏~踏~
You have to tell her now
你必須現在就告訴她
Tam tam tam tam
踏~踏~踏~踏~
She sits next to you in class
她上課時坐在你旁邊
And it's so hard
這太令人難受了
I just tell you to relax
我就讓你放鬆
And ignore her part
然後忽略她的部分
I know how you feel
我知道你的感受
I've been there too
我也曾經歷過
So how's everybody else
所以大家都怎麼樣了
It's not just you
不只是你
Don't sit and complain
不要坐著抱怨
'Bout the rest of the world
關於其他的一切
Don't hesitate and try not to scream
不要猶豫控制住不要尖叫
Lucky girl
她真是個幸運的女孩
You have to tell her
你必須告訴她
Your heart is torn
你的心被撕碎了
Unless she don't have you
你知道她不愛你
Your not to drag her anymore
你不再是任人玩弄的破娃娃了
Your much stronger
你比看起來和聽起來
Than you look inside
要強大多了
Tell her how you feel
告訴她你的感受
Tell her now
現在就告訴她
Tell her now
現在就告訴她
I know everything to think about her
我知道你對她的各種想法
I know what you would if you could
我知道如果你有能力你會做什麼
Do you know
你知道嗎
It won't be a secret for long
不遠的未來這就不再是一個秘密了
Thin I let you I know is song
畢竟我所知道的也只是歌謠
You have to tell her
你必須告訴她
Your heart is torn
你的心被撕碎了
You know she don't love you
你知道她不愛你
Your not to drag her anymore
你不再是任人玩弄的布娃娃了
Your much stronger
你比看起來和聽起來
Than you look inside
要勇敢多了
Tell her how you feel
告訴她你的感受
Tell her now
現在就告訴她
Tam tam tam tam
踏~踏~踏~踏~
Tam tam tam tam
踏~踏~踏~踏~
Tam tam tam tam
踏~踏~踏~踏~
Tell her now
現在就告訴她
Tam tam tam tam
踏~踏~踏~踏~
Tell her now
現在就告訴她
You have to tell her now
你必須現在就告訴她