しろくまカフェ~パンダ~

(みんなさんパンダですよ~)
大家好我是熊貓哦
(僕歌は下手だけど)
雖然我不太會唱歌
(皆んなと一緒にここのテッマソングを歌いたいな~)
還是想和大家一起唱這裡的主題曲啊
(それでは皆んなで一緒に歌を)
那麼大家來一起唱吧
(しろくまカフェ~)
白熊咖啡廳
りんりんベルを鳴らして
零零門鈴在響
とんとんドアをたたいて
咚咚有人在敲門
のんびりいつものメニューたのんで
悠閒自在按老規矩點單
どんどんリズムにのって
咚咚隨著旋律
ぽんぽん両手たたいて
啪啪拍著雙手
のんのんノンシュガーのコーヒー飲もう?
咕嘟喝著無糖咖啡
ミラクルしろくまハピネス
奇蹟白熊幸福
ゆるかわおしゃべりエンドレス
搖晃聊天無窮
ここにしかないら?く?え?ん
只在這裡才是樂園
みんなでまったりしろくまカフェ
大家一起悠悠閒閒白熊咖啡廳
ひなたでほっこりしろくまカフェ
陽光灑滿暖暖和和白熊咖啡廳
カップにいっぱい夢いっぱい
杯子裡盛滿夢想
はっぷるぴっぷるぽっぷなアップルパイ!
熱騰騰的蘋果派
(Wow Wow Yeah Yeah)
きままにゆっくりしろくまカフェ
隨心所欲慵慵懶懶白熊咖啡廳
おなかもぽっこりしろくまカフェ
肚子也是圓圓鼓鼓白熊咖啡廳
世界のどこかにきっとある!
世上一定存在這樣的地方
こころはいつでもふかふか
內心總是鬆鬆軟軟
だんだん仲間もふえて
漸漸小伙伴們增加了
るんるん歌もうたって
啦啦大家一起唱著歌
ぐんぐんハートのボリュームあげて
砰砰心跳聲越來越響
わいわいにぎやかだって
嘩嘩熱鬧非凡
とっても居心地よくて
特別的心情舒暢
ついつい毎回長居しちゃうよ
不知不覺每次都待了很久
ミラクルしろくまハピネス
奇蹟白熊幸福
つきないダジャレもエンドレス
無聊的冷笑話無窮盡
そのおてなみをは?い?け?ん!
你有什麼本領拿來看看
みんなでまったりしろくまカフェ
大家一起悠悠閒閒白熊咖啡廳
ひなたでほっこりしろくまカフェ
陽光灑滿暖暖和和白熊咖啡廳
おしゃれな店內癒しまんさい
華麗裝飾治愈滿滿
目と目があったらちょっぴりてれくさい!
眼神交匯還是有點難為情呢!
(Wow Wow Yeah Yeah)
きままにゆっくりしろくまカフェ
隨心所欲慵慵懶懶白熊咖啡廳
おへそもにっこりしろくまカフェ
肚臍也在微微笑著白熊咖啡廳
世界のどこかで笑ってる
在世界的某處微笑著
その手はだれよりぽかぽか!
那雙手比誰的都要溫暖
みんなでまったり!
大家一起悠悠閒閒
ひなたでほっこり!
陽光灑滿暖暖和和
きままにゆっくり!
隨心所欲慵慵懶懶
おなかもぽっこり!
肚子也是圓圓鼓鼓
きままにゆっくりしろくまカフェ
隨心所欲慵慵懶懶白熊咖啡廳
おへそもにっこりしろくまカフェ
肚臍也在微微笑著白熊咖啡廳
世界のどこかにきっとある!
世上一定存在這樣的地方
こころはいつでもふかふか
總讓內心感到鬆鬆軟軟
その手は だれより ぽかぽか!
那雙手 比誰的 都要溫暖