Bamboo☆Scramble

しあわせBamboo☆Scramble
幸福的Bamboo☆Scramble
いつでも君を思ってる
總是想著你
ボウルからはみ出しそうなマイ・ラヴ
竹盤裡滿溢而出的我•的•愛
山奧にいた祖先から
從深山的祖先那裡
受けついだ竹好き遺伝子
遺傳到喜歡竹子的基因
コーヒーと一緒に大盛りをオーダー
一杯咖啡一盤大份竹子
春でも夏でも秋でも冬でも
春夏秋冬一年四季
ボクには旬なのさ
對我來說都是好時節
バンブーバンブーララババンブー
Bamboo Bamboo lalala Bamboo
いーあーるさんすー星とダンス
1~2~3~4~ 與星星共舞
週2のバイトも調子いいよ! イェイ!
一周兩回的打工狀態非常好！ 耶！
とれたてBamboo☆Scramble
新鮮採摘的竹子Bamboo☆Scramble
気づけば心通ってる
不知不覺中心意相通
笑顔になれる場所があるんだ!
一定有充滿笑容的地方！
しあわせBamboo☆Scramble
幸福的Bamboo☆Scramble
いつでも君を思ってる
總是想著你
ボウルからはみ出しそうなマイ・ラヴ
竹盤裡滿溢而出的我•的•愛
(Wow… Yeah… Dadada dan dan dan dan dan)
Wow… Yeah… Dadada dan dan dan dan dan
モデル體型あこがれるけど
雖說嚮往模特的好身材
このカンジが逆に大人気
我這樣的卻意外地大受歡迎
CMや映畫のオファーきちゃうかも
說不定會有廣告以及電影的工作函
ノーベル賞も夢じゃない
諾貝爾獎也並不是不可能
授賞式で何て言おう?
想想授獎典禮上說些什麼吧
バンブーバンブーララババンブー
Bamboo Bamboo lalala Bamboo
太極拳青空と演舞
在藍天下打太極拳舞蹈
朝の日差しが気持ちいいよ! イェイ!
清晨的陽光舒適萬分！耶！
とれたてBamboo☆Scramble
新鮮採摘的竹子Bamboo☆Scramble
愛を左手に持って
左手捧著愛
タワイもなくおしゃべりするのさ!
無拘無束的交談著
しあわせBamboo☆Scramble
幸福的Bamboo☆Scramble
はじめて出會うキミだって
與初次邂逅的你
ニッコリ笑ったらホラともだち
相視一笑就成為朋友了
わくわくBamboo☆Scramble
歡欣雀躍Bamboo☆Scramble
いろんな動物(ナカマ)が待ってる
好多朋友都在等著我
笑顔になれる場所があるんだ!
一定有充滿笑容的地方！
とれたてBamboo☆Scramble
新鮮採摘的竹子Bamboo☆Scramble
気づけば心通ってる
不知不覺中心意相通
笑顔になれる場所を見つけた!
找到了充滿笑容的地方啦！
しあわせBamboo☆Scramble
幸福的Bamboo☆Scramble
いつでも君を思ってる
總是想著你
ボウルからはみ出しそうなマイ・ラヴ
竹盤裡湧溢而出的我•的•愛
(Wow… Yeah… Dadada dan dan dan dan dan)
Wow… Yeah… Dadada dan dan da那淡淡<比如>(wow… yeah… papa怕盼盼盼盼盼)<比如>wow… yeah… Dada大膽蛋蛋蛋蛋<比如>