美しい愛の日々

深い海に溺れてゆきそうなほうど遠い気分
感覺像是溺入深海般沉重
心が晴れぬまま
心中也無法放晴
毎日が変わってゆくようで
生活日復一日地變幻
私だけ時計に迷ってる
只有我迷失在時間裡
迷っている迷っている迷っている
迷失著迷失著
迷っている迷っている迷っている迷っている

通り雨布団を幹したまま
陣雨忽如其來被子還曬在外邊
貴方ならとりこんでくれただろう
你一定會幫我把它收回來的吧

夕暮れ散歩道
傍晚的散步道
美しい愛の日々
美妙的愛的每一天
とどまることなく
永永遠遠沒有休止
歌をうたう
哼唱著小曲兒

朝焼け帰り道
朝霞下的歸路
愛おしい戀の日々
旖旎愛戀的每一天
明日を思い出す
不斷地想像著明日
今はそれだけ
只是這樣就好

眠ってる貴方の顔を眺め
注視著睡夢中的你的面龐
空っぽな心の行方を探る
試圖尋找空空如也的心的方向
ゆっくりと流れる時間だけ
只有時間緩緩流逝
味方する空も飛べるように
彷彿天空也在托舉我展翅飛翔

星空手を繋ぎ
星空下牽著手
ふたりで歩いた日
兩人散步的每一天
とどまることなく
永永遠遠沒有休止
歌をうたう
哼唱著小曲兒

泣き合って笑った日
相擁而泣又相視而笑的生活
愛おしい愛の意味
令人愛憐的愛的含義
とどまることなく
永永遠遠沒有休止
思い出はつづく
延綿不斷的回憶

夕暮れ散歩道
傍晚的散步道
美しい愛の日々
美妙的愛的每一天
とどまることなく
永永遠遠沒有休止
歌をうたう
哼唱著小曲兒

朝焼け帰り道
朝霞下的歸路
愛おしい戀の日々
旖旎愛戀的每一天
明日を思い出す
不斷地想像著明日
今はそれだけ
只是這樣就好