君がいいんだ

なんてことない風景も
甚至是毫不起眼的風景
君がいると良く見える
只要有你在就看起來更美麗
いつからだろう眼をこする
從何時就開始呢揉一揉眼睛
海に川が注ぐように
有如注入大海的河流般
気が付いたら引かれてた
反應過來的時候早已被你吸引
わけなどないのが戀なんだろう
愛情就是沒有任何理由吧
本気にしないよね
你不會當真吧
夜更けがかりたてる
黎明迫使著我
切ない衝動が叫びそうさ
悲傷的衝動彷彿要吶喊出來般
會いたいんだ言いたいんだ
好想見你好想告訴你
僕のすべて君がいいんだ
我的一切就是要你
君が秘めた痛みや寂しさ
你所藏住的痛苦與寂寞

街上有長得像你的人
似てる人は街にいる
但若不是你就不行的啊
でも君じゃなきゃダメなんだ
愛情用看不見的力量
[02:06.55]戀は見えない力で
愛情用看不見的力量
僕をどこへ連れてくの
要將我帶向何方
加速度がつく君を守る
速度加快來守護你
言葉にしないけど
雖然沒有化做言語
未來は闇の中
未來在黑暗之中
不安な時いつもそばにいよう
當不安時我會一直在你身旁
會いたいんだ觸れたいんだ
好想見你好想觸摸你
誰でもなく君がいいんだ
不是任何人就是要你
會いたいんだ止めたいんだ
好想見你好想止住
君の涙疑り深さを
你的淚水與深深疑慮

You know I wanna stay just with you
You know I wanna stay just with you
When can I see you next baby
When can I see you next baby
You know what I am saying
You know what I am saying
映照在眼眸中的一切
瞳に映る迂む全て
全裝作視而不見
よそ見して
就算時光流逝
時が去って行ったって
請在我身旁直到永遠
果てまで橫にいて
黑暗乾涸了(turn it up)
闇が枯れた(turn it up)
已經是黎明啊(tonight is the night its gonna... )
もう夜明けだな(tonight is the night its gonna...)
若是其他什麼人
他の誰かじゃ
都沒有意義
意味ないんだ
好想知道就是要你
知りたいんだ君がいいんだ
好想見你好想告訴你
會いたいんだ告げたいんだ
請你相信就是要你
信じなさい君がいいんだ
好想見你好想儲存
會いたいんだためたいんだ
與你一同活下去的確切勇氣
君と生きる確かな勇氣を
好想見你好想告訴你
會いたいんだ言いたいんだ
我的一切就是要你
僕のすべて君がいいんだ
好想見你好想知道
會いたいんだ知りたいんだ
你所藏住的痛苦與寂寞
君が秘めた痛みや寂しさ