ハレンチ

音沙汰ないから帰ったの
因為沒有你的消息就回去了
君しかいないとか言ってよ
告訴我“我只有你”吧
ふらつきたいから愛したの
因為想閒逛才喜歡的
タリラリラッタッタララ
タリラリラッタッタララ

愛に覚えがあるから
因對愛有記憶
花を描いたの
畫出了花朵
大人びてしまった私は
像個大人的我
気の色で遊んでいたの
玩的不亦樂乎

あっちもこっちも體を浮かせてみても
這裡那裡都讓身體漂浮
なんでもなんでもなんでもなんでもないの
什麼都什麼都什麼都什麼都沒有
騒がしい騒がしい騒がしいこの気心に
嘈雜的嘈雜的嘈雜的這份怒火
誰が気づくと言うの
誰會注意到呢

どうでもいいから泣いたの
已無所謂了所以哭泣
亂れ心も抱いてよ
抱緊錯亂的心
代わりになんか寄越してよ
代替我送來些什麼吧
タリラリラッタッタララ
タリラリラッタッタララ

忘れた
忘記了
なんの感覚もない永遠
沒有任何感覺的永恆
忘れた
忘記了
貴方を失ったから
因為失去了你

Go ahead and take me out
Go ahead and take me out（前進吧帶上我）
Enjoy my Tokyo sound
Enjoy my Tokyo sound（欣賞東京的聲音）
都會は大嫌い
最討厭大城市
怒りっぽくて冷たい
人們易怒又冰冷
忙しくて愛らしい
匆忙還可愛
血色のない私は
沒有氣色的我
誰からも異論ない
不會被誰反對
誰もいないわ
也不會擁有誰

何処に何処に何処にあるのかしら
在哪裡在哪裡在哪裡會存在呢
感謝も愛も込められやしない
無法包含感謝與愛
何度も何度も何度も気にしてるわ
多次多次多次對此在意
悪意に泣いた日から
惡意在哭泣之日

風が強い夜が明けて
大風的夜晚迎來黎明
君の匂いが消えて
你的氣味消失了
1人になったらどうしよう
我一個人如何是好
ラリラリラッタッタララ
タリラリラッタッタララ

音沙汰ないから泣いたの
因為沒有你的消息就哭了
君しか居ないから帰ったの
因為只有你所以回來了
愛されたいから愛したの
因為想要被愛所以去愛
タリラリラッタタララ
タリラリラッタッタララ

忘れた
忘記了
なんの感覚も無い永遠
沒有任何感覺的永恆
忘れた
忘記了
貴方を失ったから
因為失去了你