Sleepless Nights

Midnight
茫茫深夜
Driving till my eyes give up
開著車直到昏昏欲眠
Headlights
前燈閃爍
To your apartment
抵達你的公寓
This ride
這漫長路程
I've done it 'bout a thousand times
我早就重複過近千次
But it doesn't feel right
可感覺總不對
Here without you
原來此地已沒有你
It takes me back to windows down in ocean air
這帶我回到海浪空氣繾綣的窗戶裡
Sunset eyes through messy hair
日落餘暉窺探過雜亂髮絲
I miss chasing down the morning light
我想念一起追逐過的晨光
And all those sleepless nights
所有那些不眠之夜
I know that it's over
我知道這早就結束了
But it's haunting me
可記憶一直追捕我
Like a ghost of the summer
像陰魂不散的灼熱夏日
I still see
仍舊恍神於
Midnight trudging, summer skin
午夜跋涉曬深的膚色
The taste of liquor on your lips
你嘴唇上酒的味道
I miss chasing down the morning light
我想念晨光下追逐的彼此
And all those sleepless nights
還有那些不眠之夜
Face up
仰面朝上
Watching all the streetlights turn
看著所有路燈從亮到暗
'Cause shadows
歸途陰影
In my apartment
困在我的公寓
Ten months
寡歡十個月
I swear, I should be fine by now
我發誓我現在應該沒事了
But it still gives me a head rush
但這仍然讓我頭腦發熱
When I hear your name
當我聽到你的名字
It takes we back to
我們需要回到
Rooftop, moonlight, silhouettes
屋頂朦朧月光剪影
Purple skies and cigarettes
紫色天空還有香煙裡
I miss chasing down the morning light
我想念一起追逐過的晨光
And all those sleepless nights
所有那些不眠之夜
I know that it's over
我知道這早就結束了
But it's haunting me
可記憶一直縈繞我
Like a ghost of the summer
像陰魂不散的灼熱夏日
I still see
仍舊恍神於
Midnight trudging, summer skin
午夜跋涉曬深的膚色
The taste of liquor on your lips
你嘴唇上酒的味道
I miss chasing down the morning light
我錯失晨光下追逐的彼此
And all those sleepless nights
還有那些溫存之夜
All those sleepless nights
那些纏綿之夜
All those sleepless nights
只剩那些不眠之夜
I know that it's over
我知道這早就結束了
Like a ghost of the summer
像羅馬假期裡的難捨餘魂