Shiny Sky Shiny Days
石田燿子
Shiny Sky Shiny Days 歌詞
いまだって秘めている気持ち素直に伝えられたかな
我想知道我是否能夠傳達仍然隱藏的感覺
いつだって隠せない居てくれたから離れないで
我無法一直隱藏它，所以不要離開我
Stay ゆらり水面は揺らいで
保持搖晃水面發抖
ねぇわたし漕ぎ出したよ前に進むよW i t h Y o u
嘿，我開始划船，我將繼續前進
輝くShiny Sky 二人の夢をみつめて
閃亮的天空盯著他們的夢想
そぅ雲は流れて未來つなげて行く
因此，雲層不斷流動並連接到未來
ときめきのはじける飛沫世界に降り注ぐよ
飛濺的飛濺物將落在世界上
虹が架かるよ今日も晴れるよ空の果てまで屆け
彩虹將懸掛，今天會好起來，傳遞到天空的盡頭
太陽を見上げたらまぶゆい光包み込んで
仰望太陽時，包裹著耀眼的光芒
Stay 笑顔キラキラ広がる
保持微笑閃閃發光
ねぇ今を感じている胸に抱いてW i t h Y o u
嘿，我現在感覺把我抱在胸前
輝くShiny Days 一緒の時を過ぎごして
在一起的時間過後，閃閃發亮
そぇ胸に一番星を見つけたんだ
我發現我的胸部最亮
煌めきの溢れる欠片全てが満たされてく
所有充滿閃光的碎片將被填充
月が照らすよ星が光るよ開く夜明けを共に
月亮照耀著，星星照耀著，黎明一起打開
しあわせは続いてくみんなが見守ってくれてた
幸福仍在繼續每個人都在看著我
手と手離さないからそばに寄り添って隣にいるから
我不會放手，我會在你旁邊
輝くShiny Sky 二人の夢をみつめて
閃亮的天空盯著他們的夢想
そぅ雲は流れて未來つなげて行く
因此，雲層不斷流動並連接到未來
ときめきのはじける飛沫世界に降り注ぐよ
飛濺的飛濺物將落在世界上
虹が架かるよ今日も晴れるよ空の果てまで屆け
彩虹將懸掛，今天會好起來，傳遞到天空的盡頭