True Valentine

딱하루고백이허락된대
聽說告白一定要選個好日子
어떡해너무멀었는데(yeah yeah yeah yeah)
怎麼辦感覺還要等很久的樣子(yeah yeah yeah yeah)
그런걸누가결정한건데
是誰定的那種規則
정말재미없어뻔한건(yeah yeah yeah yeah)
真的很沒意思不是嗎(yeah yeah yeah yeah)
좋아 하는맘을왜숨겨야만해(That's right)
一句喜歡你罷了藏藏掖掖幹什麼(That's right)
더기다리다딴애가뺏어가버림어떡해
再等下去被別的孩子先下手怎麼辦
이젠참을수가없어
我現在一秒鐘都忍不下去
난지금말할래yeah yeah
馬上就要告白yeah yeah
oh oh oh oh
oh oh oh oh
네주변눈치게임이시작돼(Say yeah)
在你身邊玩起了眼神遊戲(Say yeah)
모두들자꾸만너만보는데(Oh yeah)
感覺大家都在偷偷瞄你呢(Oh yeah)
난달라바로Go straight 널향해가
我和她們不同我要大方朝你走過去
금방사라질초콜릿보단
比起很快就會吃完的巧克力
난네게영원한걸줄게
我要送你一點更永恆的東西
되어줄래Be my valentine
做我的戀人你覺得如何
알고싶어지금너의 맘
我現在很想了解你的內心
지금이야이순간
沒錯就是現在
True valentine True valentine
真正的戀人真正的愛情
너무오래고민하지마
不要考慮那麼久
어차피넌내게올거야
反正你早晚都會屬於我
솔직히말해도돼
誠實一點告訴我
True valentine True valentine
真正的戀人真正的愛情
맞지? 넌어때?
對吧? 你覺得如何?
왜자꾸피하니
為什麼總是躲躲閃閃
아닌척말지
強裝著不是
True valentine True valentine
真正的戀人真正的愛情
자꾸날째려보는눈빛들
總是窺探著我的那些眼神
그저귀여운질투일뿐(yeah yeah yeah yeah)
無非就是些幼稚的嫉妒罷了(yeah yeah yeah yeah)
Ha! 뒤에서나쁜얘길한대도
哈! 就算背著我說我的壞話
신경안써너만있다면(yeah yeah yeah yeah)
我一點兒也不在意只要有你在(yeah yeah yeah yeah)
다른애들말이무슨상관인데(That's right)
別的孩子說些什麼根本不重要(That's right)
그렇게신경쓰다 간뭘할수가없잖아
那麼在意別人的話還能做成什麼事呢
이제하고싶은대로
現在我要遵從我的內心
난네게말을해yeah yeah
我要向你告白yeah yeah
oh oh oh oh
oh oh oh oh
있잖아지금할말이있는데(Say yeah)
那個我現在有話要說(Say yeah)
이제솔직히 표현해줬으면해(Oh yeah)
現在大家都誠實一點多好(Oh yeah)
들어봐나는사탕은필요없어
聽一聽吧我不需要糖果
그보다좋은건너니까
因為你比糖果更甜
더는기다릴수없잖아
我再也沒法等待下去
되어줄래Be my valentine
做我的戀人你覺得如何
알고싶어지금너의맘
我現在很想了解你的內心
지금이야이순간
沒錯就是現在
True valentine True valentine
真正的戀人真正的愛情
너무오래고민하지마
不用考慮那麼久
어차피넌내게올거야
反正你早晚都會屬於我
솔직히말해도돼
誠實一點告訴我
True valentine True valentine
真正的戀人真正的愛情
맞지? 넌어때?
對吧? 你覺得如何?
왜자꾸피하니
為什麼總是躲躲閃閃
아닌척말지
強裝著不是
True valentine True valentine (yeah yeah)
真正的戀人真正的愛情(yeah yeah)
어떡해야될까생각을해볼까
該如何是好讓我好好想想
니가좋아하게되어볼까Romantic
應該要喜歡上你嗎Romantic
거리는멀지않아가깝지아마
我們之間的距離並不遠看起來很近的樣子
얼마남지않았어부끄러워말고
只差那麼一點點了用不著害羞
Let's get it started
行動吧
둘만의Party
只屬於我們的Party
따라와Come with me
跟著我Come with me
되어줄래Be my valentine
做我的戀人你覺得如何
You're my kryptonite
You're my kryptonite
절대놓치지않아
絕對不要錯過
오늘부터넌내Valentine
從今天起你是我的戀人
알게될걸이젠너의맘
現在要開始慢慢了解你的內心
True valentine
真正的戀人
오늘부터넌내Valentine
從今天起你是我的戀人
알게될걸이젠너의맘
現在要開始慢慢了解你的內心
매일기념일이야
每一天都是我們的紀念日
True valentine True valentine
真正的戀人真正的愛情
거절할생각은No no no
別想拒絕我No no no
니마음은이미내꺼야
我已經俘獲了你的心
자꾸웃음이나
總是忍不住微笑
True valentine True valentine(자꾸웃음이나)
真正的戀人真正的愛情(總是忍不住微笑)
지금이소리너한테난거지? (True valentine)
現在你也聽到聲音了對吧? (真正的戀人)
뛰는심장이
我劇烈的心跳聲
True valentine True valentine
真正的戀人真正的愛情
혹시니손이허전하진않니? (혹시니손이혹시니맘이)
難道你不覺得你的手有些空蕩盪嗎?
뭐해안잡고
(你的手還有你的心)
True valentine True valentine (True valentine)
等什麼呢還不快牽上我的手
True valentine True valentine
真正的戀人真正的愛情(真正的戀人)