Prva ljubezen (First Love) (Junior Eurovision 2015 - Slovenia)

Nekaj čudnega govori srce
內心的訴說總覺得怪怪的
Vsakič, ko te zagledam
每當我看到你
Ustavi se mi čas, ko zaslišim glas
聽到我的聲音時彷若時間停止
In ko se mi nasmeješ
當你微笑的剎那
Je občutek, ki neznan mi je
一切都會感到陌生
So trenutki, so besede
縱使在那一刻有著萬千言語
Le kaj čutiš ti?
你感覺如何？
Prva ljubezen, primo amore
初戀摯愛
Prva ljubezen naj me spominja na ta december
這種初戀讓我想到了這個十二月
Ko sva se že zavedala
當這一切都已覺察到
Da sva zaljubljena oba
我們相愛之時
Prva ljubezen mi daje to, kar sem
初戀給予我的
There is something strange that I feel inside
總是覺得怪怪的
My heart was never broken
我心未碎
In the magic land – only butterflies
在這夢幻之地——只有蝴蝶
Our love was never stolen
我心並未被偷走
Tam na hodniku se srečava
我們在走廊里相遇
Vsi trenutki, vse besede
在那一刻，萬千言語
Why do I feel this?
為何我會如此感同身受？
Prva ljubezen, primo amore
初戀摯愛
Prva ljubezen naj me spominja na ta december
那種感覺就像在那十二月
Ko sva se že zavedala
一切都已覺察到
Da sva zaljubljena oba
我們如此相愛
Prva ljubezen mi daje to, kar sem
初戀給予我的
Prva ljubezen, primo amore
初戀摯愛
Prvo ljubezen si zaželela sva za december
那種感覺就像在那十二月
Je? Je…
是什麼？又是如何？
Prva ljubezen mi daje to, kar sem
初戀給予我的
Prva ljubezen
初戀情蜷