Insistence

欲張りな私慾張りな私
貪心的我…
あなたと出會ってから
遇到你以後
喧嘩もいっぱいしたけど
和你吵過很多次
2人だけの時間ほんとに輝いてた
但是只屬於兩個人的時光真的是閃閃發亮
人は愛さえあれば生きられる?
人只要被愛著就能生存下去吧？
そんな奇麗ごと繰り返しては
重複著美妙的事情
いつもあとで後悔する
事後總會後悔
それぞれの目標を分かりあえば…
如果相互理解了各自的目標的話
それは夢と現實の間さまよう
就會在夢想與現實之間徬徨
欲張りな私あなたを失いたくない
貪心的我很不想失去你
でも私自身輝いていたい
但是我也想實現自己的理想
欲張りな私どちらか選ぶなんて
貪心的我想要魚與熊掌兼得
私には究極の選択よ
這就是我最終的選擇
あなたの言葉いつでも心にひびいて繰り返してる
你的話語一直在我心中迴響
弱い私強くなりたい私がいるよ
軟弱的我想變得更堅強
人は愛情だけで滿足出來る?
人只要有了愛情就會滿足麼？
そんなはずないけど愛の重みは
那是不可能的
人を左右するのねきっと…
但是愛情的重量一定能夠左右人的一生
あなたの事だけを考える每日
腦中只有你的每一天
私は望んでいたはずなのに
明明就是我的期望
欲張りな私あなたを感じていたい
貪心的我想要去感受你
自分の夢も舍てられないの
但是還是無法拋棄自己的夢想
欲張りな私2人の夢を追いたい
貪心的我想要去追逐我們兩個人的夢想
お互いの明日を見つめてるから
去凝視我們各自的未來
Just leave now 何かが始まる
現在就離開吧有什麼正要開始了
In my dream 止まらないこの想いは
在我夢中無法停止這份思緒
いつか伝える事できるよネ
總有一天能夠傳達給你吧
自分を信じてるから
因為我相信著自己
欲張りな私あなたを失いたくない
貪心的我很不想失去你
でも私自身輝いていたい
但是我也想實現自己的理想
欲張りな私どちらか選ぶなんて
貪心的我想要魚與熊掌兼得
私には、究極の選択よ
這就是我最終的選擇
いつまでも忘れない輝いた瞬間をずっと
我永遠不會忘記那個閃耀的瞬間