Dying to Live
Poets of the Fall
Dying to Live 歌詞
告訴我,這種感覺你是否懷念
Tell me this, would you miss it,
妄圖在又一副面孔上尋找你的痕跡
Trying on another face again to see if it's you
再試想你身在何方
N' wondering where you've been
又將在何處發現自我
And where you're gonna find yourself
趕在長夜消逝之前
Before the night is through
我知你所行之路
I know the way you go
因我曾沿它跋涉經久
Cos I've been the same for too long
有如終日惶惶正錯行每一步
Like I'm fearful that my choices are all wrong
我知你所行之路
I know the way you go
因我曾同樣尋求著信仰而生活
Cos I've lived your life of make believe
拼死向生
Dying to live
拼死向生
Dying to live
拼死向生
Dying to live
告訴我,這種感覺是否孤獨
為你所苟且的生活蜷縮在假面的陰影中
Tell me this, is it lonely
為何要尋找藉口百般逃避
In the shadow of a masquerade for life you hide behind
並任憑情緒拋你於混沌中
What's the deal with your reasons to run away
我知你所行之路
And let your feelings leave you undefined
因我曾沿它跋涉經久
I know the way you go
有如終日惶惶正錯行每一步
Cos I've been the same for too long
我知你所行之路
Like I'm fearful that my choices are all wrong
因我曾同樣尋求著信仰而生活
I know the way you go
拼死向生
Cos I've lived your life of make believe
我知你所行之路
Dying to live
因我曾沿它跋涉經久
I know the way you go
有如終日惶惶正錯行每一步
Cos I've been the same for too long
我知你所行之路
Like I'm fearful that my choices are all wrong
因我曾同樣尋求著信仰而生活
I know the way you go
拼死向生
Cos I've lived your life of make believe
拼死向生
Dying to live
拼死向生
Dying to live
他們所歌唱的蜿蜒大道已被我拋卻身後
Dying to live
我前來駐足於寂靜之牆
終有機會讓疑問浮上心頭
Behind me now the winding road they sing of
在一切之後將我引向正確的答复
I've come to stand before a silent wall
就讓我們掙脫束縛
Finally, a chance to find a question
那束縛是自我煎熬
To point out the right answer after all, this time
是經年抉擇
So rid us of the plight,
是名為自欺欺人的罌粟
The plight of self affliction
我知你所行之路
Generations choice
因我曾沿它跋涉經久
The drug of self deception
有如終日惶惶正錯行每一步
I know the way you go
我知你所行之路
Cos I've been the same for too long
因我曾同樣尋求著信仰而生活
Like I'm fearful that my choices are all wrong
拼死向生
I know the way you go
我知你所行之路
Cos I've lived your life of make believe
因我曾沿它跋涉經久
Dying to live
有如終日惶惶正錯行每一步
I know the way you go
我知你所行之路
Cos I've been the same for too long
因我曾同樣尋求著信仰而生活
Like I'm fearful that my choices are all wrong
拼死向生
I know the way you go
拼死向生
Cos I've lived your life of make believe
拼死向生
Dying to live
Dying to live
Dying to live