그때 난 사는거야

울다가울다지쳐서웃네
哭著哭著哭累了就笑了
잠들고깨다지쳐서
厭倦了睡了又醒了
또뒹굴거리는이몸뚱아리는
又在翻滾著這個身體
멍이들어연기처럼나부껴
有了淤青我的你像煙一樣飄揚
흩날리네나의그대이름이바람에날리네
飄走了啊你的名字就隨風飄走了啊
제발날데리고가라고날버리지말라고
애써밤새울며그대소리질러부르네a
說著千萬要帶我走不要拋棄我
제발단한번만이라도그대 내게로
哭了一整夜叫著你的名字
돌아와준다면올수있다면
哪怕就只有一次
사는거야그때
你能回到我身邊如果能回來的話
그때난사는거야
我會活下去那時
갈곳이없는사랑아나의
那時我會活下去
기다림에목이빠진사랑아
나기다려봐도또기다려봐도
沒地方可去的愛情啊
올수없는그대인걸알아도
讓我一直等待的愛情啊
정처없이떠다니네나의기다림의사랑은
我等了又等等了又等
제발날데리고가라고날버리지말라고
就算知道你不會來
애써밤새울며그대소리질러부르네
不知道已去向何方我還等待著的愛情
제발단 한번만이라도그대내게로
돌아와준다면올수있다면
說著千萬要帶我走不要拋棄我
사는거야그때
哭了一整夜叫著你的名字
계속울부 짖는이나의외침은그대
哪怕就只有一次
그댈돌려달라는기도
你能回到我身邊如果能回來的話
하늘에계신님이여들리시나요
我會活下去那時
이간절한내외침
이기도를들어줘요나의기도를들어줘요
一直哭喊著的哀求著你
이제는그대
讓你回來的祈禱
그대여날 데리고가라고날버리지말라고
希望上天會聽到
애써밤새울며그대소리질러부르네
這麼誠懇的請求
제발단한번만이라도그대내게로
請聽見我的祈禱吧
돌아와준다면올수있다면
現在請你
사는거야그때나는그래
울다울다지쳐서종일울다지쳐서
請你帶我一起走不要拋棄我
자꾸눈이닳아그댈볼수 조차없어도
哭了一整夜叫著你的名字
계속기다림에울어도그대내게로
哪怕就只有一次
돌아와준다면올수있다면
你能回到我身邊如果能回來的話
사는거야그때
我會活下去那時
그때난사는거야