Fine

ศิลปิน: LAZYLOXY
歌手：LAZYLOXY
เวลาที่เราไม่เจอบางทีฉันมันก็เบลอ
當我們偶爾不能見面的時候我也會有點模糊
ฉันเองก็กลัวว่าเธอจะหาย
我也害怕你會消失
เวลานี้มันช่างนานกังวลไปหมดทุกอย่าง
這段時間特別長擔心一切都會離開
ฉันเพียงแค่อยากจะผ่านเรื่องร้าย
我只想不好的事情快點過去
บอกเธอแค่เพียงให้รอที่มีนี่ยังไม่พอ
告訴你只是讓你等我現在所擁有的還不夠
ทุกคืนฉันยังไม่นอนสุดท้าย
每個夜晚到最後我還是無法入睡
I just wanna tell you something girl
我只是想告訴你
Im fine
我很好
ยังคงคิดถึงวันก่อน
還在想念從前
เวลาช่างผ่านมาเนิ่นนาน
過去了很久的日子
บ้านและรถกำลังผ่อน
我還在供車供房子
ผมเคยคิดจะมีแฟน
我也想過交個女朋友
แต่ plan ตอนนี้ว่ายังก่อน
但按現在的計劃來看還是太早了
ถ้าหากวันนั้นไม่ retire
如果那天你沒離開
ให้ตายวันนี้ก็คงยังไม่ดังหรอก
讓我痛不欲生今天我大概還沒紅吧
ที่คนเขาบอกว่ายังอ่อนแต่ว่ายังพัฒนาได้
別人說我還有點弱但我私底下還在繼續發展
เลิกเชื่อในดวงชะตาไม่มีอะไรได้มาง่าย
不再相信所謂的星座運勢沒什麼是輕而易舉就能得到的
ต้องเรียนรู้จากความพ่ายให้ลองได้แพ้ดูบ้าง
必須從失敗中吸取經驗偶爾嚐嚐失敗的滋味吧
ก็เลยเห็นแต่เพื่อนแท้คนที่ยังแคร์อยู่เคียงข้าง
那時候你才會看到只有真正的朋友才會依舊在旁邊關心你
มองออกนอกระเบียงบ้าน
透過家裡的陽台看出去
ในตอนนอนช่วงกลางวัน
白天睡覺的時候
ถึงเงินทองไม่มีมากแต่ใช้บ้างเป็นบางวัน
雖然沒有家財萬貫但偶爾還是有點小錢可以花
ในฝันที่ได้เคยสร้างยังคงพยายามทำ
曾在夢中夢到的東西現在仍在努力實現
ถึงบางเรื่องจะ ยากสุดแต่ก็ไม่หยุดในกลางคัน
曾在夢中夢到的東西現在仍在努力實現
ฝากถึงคนที่ยังรอไม่ช้าผมคงกำลังไป
請告訴仍在等候我的人很快了我正在來的路上了
ชีวิตทุกคนต้องเดินทาง
每個人的生活都必須前進
ยังคงต้องการกำลังใจ
也需要鼓勵
ไม่นานเราคงได้เจอกัน
過不了多久我們大概就能見面了
ถึงแม้ไม่รู้ว่าวันใด
雖然不知道是哪天
แต่ตอนนี้ขอแค่หลับตาก่อน
但現在先好好睡一覺吧
ตื่นขึ้นมาในวันใหม่
在新一天醒來起床之前
เวลาที่เราไม่เจอบางทีฉันมันก็เบลอ
當我們偶爾不能見面的時候我也會有點模糊
ฉันเองก็กลัวว่าเธอจะหาย
我也害怕你會消失
เวลานี้มันช่างนานกังวลไปหมดทุกอย่าง
這段時間特別長擔心一切都會離開
ฉันเพียงแค่อยากจะผ่านเรื่องร้าย
我只想不好的事情快點過去
บอกเธอแค่เพียงให้รอที่มีนี่ยังไม่พอ
告訴你只是讓你等我現在所擁有的還不夠
ทุกคืนฉันยังไม่นอนสุดท้าย
每個夜晚到最後我還是無法入睡
I just wanna tell you something girl
我只是想告訴你
Im fine
我很好
ท่ามกลางผู้คนมากมาย
身處人群之中
แต่คล้ายผมอยู่คนเดียว
但我感覺就像獨自一人
เดินทางมาไกลแสนไกล
一路走了那麼遠
ทำเอาหัวใจเปล่าเปลี่ยว
讓我的心有點孤獨
ที่เคยได้พูดเอาไว้
我曾經說過的
now I can make it real
現在我讓一切成真了
วันไหนที่รู้สึกท้อ
當哪天感覺到氣餒
มีแม่ให้คอยยึดเหนี่ยว
仍有媽媽給我信任
บางครั้งอยากจะขอโทษ ผมเป็นคนแย่
有時候想說對不起我是一個糟糕的人
ต้องเสียไปกี่น้ำตาที่ต้องคอยมาทนแก้
守候著我容忍我的時候又得流下多少眼淚
แม้มีผู้คนมากมายอยู่เคียงข้างกายผมแค่
就算身邊有很多的人但我
อยากให้แม่รู้เอาไว้ไม่เคยรักใครเกินแม่
只想讓媽媽知道我愛您勝過所有人
ขอแค่เวลาอีกไม่นานนัก
懇請再給我一點點時間
ชีวิตผมมีแต่เงินมีแต่งานไม่มีความรัก
我的生活只有錢只有工作沒有愛情
ผมอยากจะกลับบ้าน
我想回家了
แต่ผมยังไม่ต้องการพัก
但我還不需要休息
ตราบใดที่ตัวยังไหว
只要我的身體還撐得住
ถึงเหงื่อจะไหลไม่ต้องการซับ
就算汗流浹背也不需要擦
จะยังคงทำต่อไปหากว่าไฟมี
如果燈還亮著我就繼續
ทุกทีที่ได้ เดินทางไปยังมีแต่ไมตรี
走過路過的每個地方都有我的朋友
แม้มันจะยากให้อยู่ถึงวันข้างหน้า
儘管很難讓他們陪我直到未來
มัน อาจจะทุกข์ทนแต่ผมต้องบอกกับทุกคน
那可能會很痛苦但我得告訴大家
ตอนนี้ผมยังสบายดี
現在我還很好
เวลาที่เราไม่เจอบางที ฉันมันก็เบลอ
當我們偶爾不能見面的時候我也會有點模糊
ฉันเองก็กลัวว่าเธอจะหาย
我也害怕你會消失
เวลานี้มันช่างนานกังวลไปหมด ทุกอย่าง
這段時間特別長擔心一切都會離開
ฉันเพียงแค่อยากจะผ่านเรื่องร้าย
我只想不好的事情快點過去
บอกเธอแค่เพียงให้รอที่มีนี่ ยังไม่พอ
告訴你只是讓你等我現在所擁有的還不夠
ทุกคืนฉันยังไม่นอนสุดท้าย
每個夜晚到最後我還是無法入睡
I just wanna tell you something girl
我只是想告訴你
Im fine
我很好