star rabbit

（空）うまくは言えないけど
雖然不能很好地表達
（九）ありのままの君が好き
但是真的喜歡你
（合）だからjust the way you are
所以保持你原本的樣子便好
原唱：伊東歌詞太郎＆天月
翻唱：九重＆空野

（九）人より背が低いからって
因為比別人矮啦
（空）人とうまく話せないって
跟人不太會說話啦
（九）人並みにこなせたらなって
普普通通的啦
（合）思って落ち込んで
不由地陷入沉思
（空）無理して自分を変えようと
若是勉強改變自己
（九）頑張ってる君を見ると
或是看到努力著的你
（空）なんだかとても切なくなるんだ
總感到些許難受
（九）君だけがもってる優しい空気が
僅僅是你帶有的溫柔的氣息
絡まった心の糸を
便為我解開心結
（空）解いて愈してくれてるって事に
除去煩惱這樣的事情
早く気が付いてよ
快點察覺到吧
（合）そうさ
那麼
飾らなくていいんだよ
不故意裝飾就好啦
君らしくっていいんだよ
保持你的本色就好啦
皆違うから素晴らしい
和別人不一樣就棒棒噠啦
うまくは言えないけど
雖然不能很好地表達
ありのままの君が好き
但真的喜歡你
だからjust the way you are
所以保持你原原本本的樣子便好
（空）そうひとりきりを知ってるから
因為知道你是一個人啦
分かる仲間っていいな
做知心朋友也不錯啦
（九）辛い事も喜びも全部
好想和你分享所有辛酸的事情開心的事情
（空）分け合って
（九）笑って
（空）生きて生きたいんだ
笑著生活下去呢
（合）これからずっと
從今一直如此
（空）そうさ
那麼
飾らなくていいんだよ
不故意裝飾就好啦
君らしくっていいんだよ
保持你的本色就好啦
皆違うから素晴らしい
和別人不一樣就棒棒噠啦
（九）うまくは言えないけど
雖然不能很好地表達
ありのままの君が好き
但真的喜歡你
（合）だからjust the way you are
所以保持你原原本本的樣子便好
Star Rabbit
今日も明日も僕らは
無論今天還是明天我們都
ずっと待っているよ
一直等待著喲
或る街の片隅で
在某個街角
不器用ばかりだけど
儘管感覺笨得不行
（九）それもまた良いよね!?
這要也不錯呢是吧
（合）さあはじまるよStart today!!
那麼開始啦Start today!!
（九）いらっしゃいませ
歡迎光臨~
（空）ようこそう
歡迎來到
star rabbitへ！
END